Treinador · Militar · Alemanha

Bücker Bü 131 Jungmann

Comparar

Em serviço
Estado

O Bücker Bü 131 Jungmann é um biplano de treino primário biplace, com duas cabines abertas em tandem e trem fixo, que a recém-criada Bücker Flugzeugbau apresentou em Berlim em 1934. Foi o primeiro avião da firma e, ao mesmo tempo, o último biplano construído em série na Alemanha. Desenhado pelo engenheiro sueco Anders J. Andersson para Carl Clemens Bücker, um antigo aviador naval que tinha passado o pós-guerra a fabricar aviões na Suécia, voou pela primeira vez a 27 de abril de 1934 e em pouco tempo tornou-se o avião escola de referência dos aeroclubes alemães e da nova Luftwaffe. O seu êxito ultrapassou as fronteiras alemãs. Suíça, Checoslováquia, Japão e Espanha fabricaram-no sob licença, e entre todas as versões produziram-se cerca de 5000 exemplares, a maior parte durante a Segunda Guerra Mundial. No Japão deu origem ao K9W1 da Marinha e ao Ki-86 do Exército, e na Checoslováquia continuou a sair de fábrica depois da guerra como Aero C-4 e C-104. Para a aviação espanhola o Jungmann é um avião próprio. Chegou com a Legião Condor em novembro de 1936, a CASA fabricou-o como 1.131 em várias séries, primeiro com motor Hirth alemão e depois com o Tigre nacional da ENMASA, e com a matrícula militar E.3B foi durante décadas o aparelho em que se formou a maioria dos pilotos da Força Aérea espanhola; os últimos foram abatidos no final dos anos oitenta. Essa longevidade explica que boa parte dos Jungmann que hoje voam no mundo sejam de construção espanhola. Leve, muito ágil e de comandos harmoniosos, com ailerons nos quatro planos e uma estrutura calculada para as cargas da acrobacia, o Jungmann continua a ser um clássico apreciado em exibições e competições. Foi reconstruído e remotorizado em vários países e voltou a ser fabricado na Polónia e em Espanha nas décadas de 1990 e 2000.

História

Um construtor com passado naval

Carl Clemens Bücker tinha pilotado hidroaviões na Kaiserliche Marine durante a Primeira Guerra Mundial. Quando o Tratado de Versalhes fechou a porta à aviação militar alemã, partiu para a Suécia, onde fundou em 1921 a Svenska Aero, uma empresa que construía aviões da Heinkel sob licença e também projetos próprios, entre eles o caça J 6 Jaktfalk. Ali trabalhou com um jovem engenheiro, Anders J. Andersson, que viria a tornar-se o seu chefe de projeto. Quando a Svenska Aero mudou de mãos no início de 1933, Bücker regressou à Alemanha e montou a sua própria oficina no aeródromo berlinense de Johannisthal, a Bücker Flugzeugbau GmbH. As fontes não coincidem quanto à data de constituição: as enciclopédias generalistas falam de 1932, ao passo que a historiografia especializada a situa em outubro de 1933, com apoio financeiro do grupo Ambi-Budd. Em 1935 a firma mudou-se para uma fábrica nova em Rangsdorf, a sul de Berlim, onde produziria todos os seus modelos até ao fim da guerra. Andersson dirigiu o gabinete de projetos até 1939, ano em que regressou à Suécia para se juntar à SAAB.

Concepção e primeiro voo

O primeiro projeto de Andersson na Alemanha foi um biplano de treino simples e robusto, desenhado em menos de seis meses. O protótipo, matriculado D-3150, descolou a 27 de abril de 1934 em Johannisthal, pilotado por Joachim von Köppen, piloto de ensaios do centro de ensaios DVL. A fórmula era clássica mas muito cuidada: duas cabinas abertas em tandem, trem fixo com amortecedores de mola e óleo, pneus de baixa pressão com travões e roda de cauda sobre lâmina de mola. A fuselagem era uma estrutura soldada de tubo de aço, com revestimento metálico na parte dianteira e de tela na traseira. As asas, de madeira com longarinas em I e entelamento, tinham um ligeiro ângulo de flecha de 11 graus, diedro positivo e, algo pouco habitual num avião de treino, ailerons nos quatro planos; além disso, os planos superior e inferior eram intercambiáveis, o que simplificava a logística e as reparações. A estrutura foi calculada com um fator de carga de 12 g, herança da intenção de Bücker de que o avião servisse também para a acrobacia. O motor inicial foi o Hirth HM 60R, de quatro cilindros invertidos e 80 CV.

Versões alemãs

A série inicial foi o Bü 131A com o HM 60R. Em 1936 surgiu o Bü 131B, com o Hirth HM 504A-2 de 105 CV, que melhorou de forma notável a subida: a trepada a 1000 m passou de cerca de sete minutos para pouco mais de cinco. Do Bü 131C, com motor britânico Blackburn Cirrus Minor, construiu-se um único exemplar. O Bü 131D, de 1938, incorporou uma roda de cauda maior e outros refinamentos mantendo o HM 504, e foi a versão de produção em massa durante a guerra. Do Jungmann derivou o Bü 133 Jungmeister, um monolugar acrobático de dimensões reduzidas que voou no final de 1935, mas trata-se de um avião distinto com a sua própria história.

Escola da Luftwaffe

O Deutscher Luftsportverband adotou o avião em 1934 e, quando a Luftwaffe veio a público, o Jungmann tornou-se o seu treinador primário padrão, presente em quase todas as escolas de voo elementar. Durante a guerra, além da sua função de escola, equipou os Nachtschlachtgruppen 2, 11 e 12 como avião de assédio noturno, lançando pequenas bombas antipessoal na frente Leste. A partir de 1939-1940 o monoplano Bü 181 Bestmann foi escolhido como novo treinador padrão e foi progressivamente substituindo os biplanos, embora os Jungmann tenham continuado a voar até ao fim do conflito.

Bücker Bü 131 Jungmann
Travel Air B-4000 Fokker D VIII Bücker Bü-131B Jungmann MX Hangar SNFSI FOF 15April 2010Valder137 (CC BY), vía commons

Quanto aos números de produção há margem de incerteza. As fontes de referência falam de cerca de 5000 exemplares de todas as variantes entre 1934 e 1945, dos quais cerca de 3000 teriam saído de Rangsdorf; uma estimativa britânica situa a produção alemã entre 3000 e 4000 aparelhos. Uma contagem detalhada das encomendas do RLM dá um total um pouco menor, cerca de 4200 incluindo os construídos sob licença. Para aumentar o ritmo, em 1939 encomendou-se à Aero de Praga uma série de Bü 131D-2 para a Luftwaffe, à razão de duas dúzias mensais, que atingiu cerca de 300 aparelhos antes de a fábrica passar a construir o Fw 189.

Exportações

A Bücker exportou o Jungmann para mais de vinte países. A Jugoslávia foi o maior cliente, com cerca de 400 exemplares. A Hungria recebeu 119 Bü 131 das primeiras séries, repartidos entre o exército, o fundo nacional de aviação e clubes privados, e a partir de 1939 mais 151 Bü 131D; alguns foram reconstruídos após a guerra e os últimos foram retirados em 1953. A Roménia comprou cerca de 40 e a Bulgária 15; a África do Sul adquiriu 16. Uma digressão de demonstração pela América do Sul em 1938 gerou encomendas do Brasil, do Uruguai e do Chile, e em junho de 1939 seis aparelhos partiram para as Índias Orientais Neerlandesas. Suécia, Áustria, Finlândia, França, Países Baixos, Polónia, Portugal, China e Manchukuo receberam exemplares avulsos. A tudo isto somaram-se as licenças de fabrico.

Licenças: Suíça, Checoslováquia e Japão

A Suíça foi a primeira a adotá-lo. Após comparar candidatos, escolheu em 1936 o Jungmann e o Jungmeister como treinadores padrão, comprou uma pequena série à Bücker e adquiriu os direitos de fabrico, exercidos pela Dornier-Werke em Altenrhein. As tropas de aviação suíças receberam 94 Bü 131, dos quais 88 foram construídos pela Dornier (outras fontes reduzem o número para 84), designados A-16 e em serviço de 1936 a 1971, embora como treinador primário tenham sido substituídos pelo Pilatus P-2 no final dos anos cinquenta. A Suíça foi também a origem de uma segunda vida do aparelho: em 1962 a Fábrica Federal de Aviões instalou um Lycoming de 170 CV no HB-UTH, com o qual Albert Ruesch ficou em segundo lugar no Troféu Lockheed desse ano, e mais tarde a Pilatus e a própria fábrica federal desenvolveram uma conversão com Lycoming de 180 CV e uma asa nova de Fritz Dubs, batizada Lerche, cujo último lote de 25 aparelhos foi para o Aeroclube da Suíça.

Bücker Bü 131 Jungmann
Tatra T 131, foto de Le Pontentiel Aérien Mondial, 1936

Na Checoslováquia, a Tatra obteve a licença em 1937 e construiu em Kopřivnice o T-131 com motor Walter Minor 4-II; os números oscilam entre dez e cerca de quinze unidades, de 35 encomendadas, até que a ocupação alemã interrompeu a série. Após a libertação, a Aero continuou a fabricá-lo para a Força Aérea checoslovaca: primeiro cerca de 20 Aero C-4 com Hirth HM 504, entregues a partir de 1946, e depois o C-104 com Walter Minor 4-III de 105 CV, do qual se produziram cerca de 260 até 1949 (248 segundo outra fonte). Serviram na academia militar, passaram para os aeroclubes a partir de 1947 e os últimos voaram com a organização Svazarm até 1964; alguns foram vendidos no final dos anos cinquenta à Suíça, à Áustria e à Alemanha Ocidental, e um T-131 original é conservado na Tatra.

O Japão conheceu o aparelho numa demonstração em 1938. A Marinha comprou um exemplar, encomendou mais vinte em 1939 e, depois de tentar sem sucesso que a Hitachi e a Watanabe lhe oferecessem um projeto próprio equivalente, adquiriu a licença. A partir de agosto de 1942, a Watanabe — em breve rebatizada Kyushu — e a Hitachi construíram o K9W1, Treinador Primário Tipo 2 Modelo 11 da Marinha, com motor Hitachi GK4A Hatsukaze de 110 CV; o número mais aceite é de 339 aparelhos. O Exército adotou a mesma célula em 1943 como Ki-86 Tipo 4, fabricada pela Nippon Kokusai Koku com o Hitachi Ha-47 de igual potência, da qual saíram 1037 unidades até 1945 em substituição do Ki-17; um Ki-86b inteiramente de madeira voou em fevereiro de 1945. Os Aliados atribuíram a ambas as versões o nome de código «Cypress». Uma fonte espanhola cifra a produção japonesa total em 1254 exemplares.

Espanha: da Legião Condor ao CASA 1.131

Os três primeiros Bü 131 chegaram a Espanha com a Legião Condor a 6 de novembro de 1936. A Alemanha forneceu ao todo 95 aparelhos ao bando nacionalista durante a Guerra Civil (mais de uma centena segundo outras fontes), alguns com o Hirth de 80 CV e a maioria com o de 105, concentrados na escola elementar de El Copero, em Sevilha. A Construcciones Aeronáuticas S.A. obteve a licença para o fabricar na sua fábrica de Cádis com a designação CASA 1.131; na Força Aérea recebeu a matrícula militar EE.3 e depois E.3B. Sobre o arranque da produção espanhola as fontes divergem: a documentação espanhola situa o primeiro voo de um aparelho da CASA a 14 de março de 1941, enquanto a historiografia anglo-saxónica e alemã fala de 1938. Os primeiros 200 levaram o Hirth HM 504 alemão; a partir do número 201 montou-se o ENMASA Tigre G-IVA de 125 CV, dando origem ao CASA 1.131E, e com o Tigre G-IVB de 150 CV, ao 1.131L. As entregas com o Tigre começaram em 1950 e as encomendas foram concluídas em 1963: 330 aparelhos novos com Tigre e 30 convertidos. A versão E incorporou uma célula reforçada, um empenagem mais robusta com leme de sete nervuras, uma capota carenada e instalação elétrica com arranque, e com o tempo todos os aparelhos mais antigos foram atualizados a esse padrão. O Tigre foi produzido em seis versões de 125 e 150 CV, a última apta para voo invertido. No total, a CASA construiu cerca de 550 Jungmann novos e reconstruiu outros 30; outras fontes falam de 555 ou de cerca de 530.

Meio século na Força Aérea espanhola

O Jungmann é o avião do qual a Força Aérea espanhola teve mais exemplares e o que mais tempo serviu nas suas escolas: cerca de cinquenta anos, durante os quais se formou a maioria dos pilotos militares espanhóis. Espanha foi ainda a única força aérea a operar as versões alemãs A, B e D juntamente com os CASA. Como treinador primário manteve-se em serviço até 1968, quando foi substituído no ensino elementar, mas os últimos E.3B só foram abatidos em 1988. Esses abates alimentaram o mercado da aviação clássica: numerosos aparelhos passaram para mãos privadas nos Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, França, Suíça, Países Baixos e outros países, muitas vezes pintados com as cores da Luftwaffe ou das tropas de aviação suíças. Identificá-los não é simples: durante os anos de serviço, as oficinas da Força Aérea espanhola trocavam fuselagens, asas e trens de aterragem nas revisões, pelo que o número E.3B e a placa de fabrico da fuselagem nem sempre coincidem. Um grupo de investigadores — Paco Rivas, Johnny Comstedt e Brian Karli — cataloga há anos os CASA 1.131 sobreviventes a partir da placa de latão da fuselagem e já identificou mais de noventa, com um relatório atualizado em 2023.

Bücker Bü 131 Jungmann
Tatra T-131PA Jungmann OE AWG Hahnweide 2011Julian Herzog (Website) (CC BY), vía commons

Em Espanha o avião continua à vista. A Fundación Infante de Orleans voa vários em Cuatro Vientos com as cores da Força Aérea espanhola no primeiro domingo de cada mês, e um deles conserva o motor alemão original; o Museo de Aeronáutica y Astronáutica guarda vários exemplares, há um exposto nos jardins da Academia General del Aire e outros pertencem a aeroclubes e particulares. Em 1994 a empresa Bücker Prado, em Albacete, retomou o fabrico com as ferramentas da CASA e produziu 21 BP 131 novos.

Segunda vida: acrobacia, restauros e novas séries

Desde os anos sessenta os abates espanhóis, suíços e checoslovacos transformaram o Jungmann num avião de amadores. Muitos foram remotorizados com Lycoming O-320 de 150 CV ou O-360 de 180 CV e sistemas de voo invertido, o que melhorou o desempenho à custa de uma capota menos harmoniosa. Competiu com êxito em acrobacia: Mira Slovak comprou um na Suíça em 1962, Hansruedi Reusch ganhou o primeiro campeonato suíço em 1963 com o HB-UTH, a conversão Lerche participou no Mundial de Bilbau de 1964, Marion Cole voou um com IO-360 no Mundial de 1968 e Eric Muller ficou em sexto no Mundial de 1970. Os pilotos elogiam os seus quatro ailerons, que lhe dão uma taxa de rolamento muito superior à de um Tiger Moth, a sua perda dócil e a facilidade para o tonel rápido. Estimava-se em cerca de 120 os sobreviventes no início dos anos oitenta e em cerca de 200 na década de 2000.

O fabrico novo regressou na Polónia: a partir de 1994 a SSH, em Jasienica, produziu o T-131P com desenhos checos e motor Walter Minor 4-III, e o T-131PA com LOM M332AK de 138 CV, que voou em 1995; até 2000 saíram 20 aparelhos e, após uma pausa, a Air Res Aviation em Rzeszów retomou a série em 2012. Na Alemanha, a B&F oferece a réplica ultraleve FK131.

Características técnicas

Dados do Bü 131B: biplace; comprimento 6,62 m; envergadura 7,4 m; altura 2,25 m; superfície alar 13,5 m²; peso vazio 380 kg e máximo 670 kg; motor Hirth HM 504 de 100/105 CV com hélice bipá de passo fixo; velocidade máxima 183 km/h, de cruzeiro 170 km/h e de aterragem 82 km/h; autonomia 650 km; teto 4300 m; subida a 1000 m em 5 min 12 s. Outras fontes dão um peso vazio de 390 kg e um teto de 3000 m. O CASA 1.131E com Tigre de 125 CV atinge 200 km/h, cruza a 180 km/h, tem um teto de 4500 m e uma autonomia de 400 km, com 450 kg vazio e 720 kg à descolagem.

Legado

Poucos treinadores tiveram uma vida tão longa e tão repartida: nascido na Alemanha de 1934, formou pilotos em três continentes, sobreviveu ao desaparecimento do seu fabricante e continuou a ser construído, com nomes diferentes, na Checoslováquia, no Japão, em Espanha e na Polónia. Em Espanha, onde voou meio século e foi o primeiro avião de gerações de pilotos, é um ícone que continua presente todos os meses no céu de Cuatro Vientos.

Bücker Bü 131 Jungmann
Tatra T-131PA Jungmann OE APS OTT 2013 02Julian Herzog (Website) (CC BY), vía commons

Variantes

Bü 131AAero C-104Aero C-4Bü 131BBü 131B Dornier-Werke AltenrheinBü 131CBü 131DCASA 1.131CASA 1.131ECASA 1.131LKokusai Ki-86AKokusai Ki-86BKyūshū K9W1 MomijiSSH T-131PSSH T-131PATatra T.131
Primeiro voo27 de abril de 1934
Motorização1 × Hirth HM 60R1 × Walter Minor 4-III1 × Hirth HM 5041 × Hirth HM 504A-21 × Hirth HM 504A-21 × Blackburn Cirrus Minor1 × Hirth HM 504A-21 × Hirth HM 5041 × ENMA Tigre G-IVA1 × ENMA Tigre G-IVB1 × Hitachi Ha-47 111 × Hitachi Ha-47 111 × Hitachi GK4A Hatsukaze 111 × Walter Minor 4-III1 × LOM M332AK1 × Walter Minor 4-II
Potência unitária80,5 hp105 hp105 hp105 hp105 hp125 hp150 hp Melhor valor da linha110 hp110 hp105 hp138 hp103 hp
Comprimento6,6 m Melhor valor da linha6,6 m Melhor valor da linha6,6 m
Envergadura7,4 m Melhor valor da linha7,4 m Melhor valor da linha7,3 m
Altura2,3 m2,6 m Melhor valor da linha
Área alar13,5 m²
Peso vazio380 kg Melhor valor da linha450 kg409 kg
MTOW670 kg720 kg Melhor valor da linha639 kg
Velocidade máxima183 km/h200 km/h Melhor valor da linha180 km/h
Velocidade de cruzeiro170 km/h180 km/h Melhor valor da linha121 km/h
Altitude de cruzeiro1000 m
Teto de serviço4300 m4500 m Melhor valor da linha3880 m
Alcance650 km Melhor valor da linha400 km600 km
Carga bélica máxima0 kg
Carga útil0 kg
Tripulação2 Melhor valor da linha2 Melhor valor da linha2 Melhor valor da linha2 Melhor valor da linha2 Melhor valor da linha2 Melhor valor da linha2 Melhor valor da linha2 Melhor valor da linha2 Melhor valor da linha2 Melhor valor da linha2 Melhor valor da linha2 Melhor valor da linha2 Melhor valor da linha2 Melhor valor da linha2 Melhor valor da linha2 Melhor valor da linha
Passageiros0
Unidades construídas2602012001037 Melhor valor da linha13394

Imagens

Bücker Bü 131 Jungmann
Travel Air B-4000 Fokker D VIII Bücker Bü-131B Jungmann MX Hangar SNFSI FOF 15April 2010Valder137 (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Tatra T 131, foto de Le Pontentiel Aérien Mondial, 1936
Bücker Bü 131 Jungmann
Tatra T-131PA Jungmann OE AWG Hahnweide 2011Julian Herzog (Website) (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Tatra T-131PA Jungmann OE APS OTT 2013 02Julian Herzog (Website) (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Tatra T-131PA Jungmann OE ALF OTT 2013 02Julian Herzog (Website) (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Tatra T-131PA Jungmann ANAndre Wadman (GFDL), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Tatra T-131PA Jungmann ANAndre Wadman (GFDL), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Tatra T-131PA Jungmann ANAlan Lebeda (GFDL), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Tatra T-131PA Jungmann ANAlan Lebeda (GFDL), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Tatra T-131PA Jungmann ANAlan Lebeda (GFDL), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Szentes 1949, Repülőtér. A hangárból kitolnak egy Bücker Bü 131 - Fortepan 92029FOTO:Fortepan — ID 92029: Adományozó/Donor: UVATERV. (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Szentes 1949, Repülőtér, Bücker Bü 131 - Fortepan 92033FOTO:Fortepan — ID 92033: Adományozó/Donor: UVATERV. archive copy at the Wayback Machine (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Shoreham Airshow 2013John5199 (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Repülőtér. Fortepan 79837FOTO:Fortepan — ID 79837: Adományozó/Donor: UVATERV. (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Repülőtér. Fortepan 79836FOTO:Fortepan — ID 79836: Adományozó/Donor: UVATERV. archive copy at the Wayback Machine (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Repülőtér. A hangárból kitolnak egy Bücker Bü 131 - Fortepan 1248FOTO:Fortepan — ID 1248: Adományozó/Donor: UVATERV. archive copy at the Wayback Machine (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Repülőtér, Bücker Bü 131 - Fortepan 92032FOTO:Fortepan — ID 92032: Adományozó/Donor: UVATERV. (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Repülőtér, Bücker Bü 131 - Fortepan 1249FOTO:Fortepan — ID 1249: Adományozó/Donor: UVATERV. archive copy at the Wayback Machine (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Apresentação da temporada 2017 das patrulhas acrobáticasEjército del Aire Ministerio de Defensa España (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Petőfi Csarnok, Repüléstörténeti kiállítás, Bücker Bü 131D-2 JungmannChristo (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Perma 000301 Permann Collection Image
Bücker Bü 131 Jungmann
PP und JL Mittlere WebansichtGerhard Hermle (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
N131EB Casa 1 131E Spanish build Bücker Bu 131 JungmannJoost J. Bakker IJmuiden from The Netherlands (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
N131EB Casa 1 131E Spanish build Bücker Bu 131 Jungmannhappy days photos and art (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Museu da TAM PRicardo Reis from Lisboa, Portugal (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Museu da TAM PRicardo Reis from Lisboa, Portugal (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Museu da TAM PRicardo Reis from Lisboa, Portugal (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Meeting Ferté Alais 0059Varmin (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Meeting Ferté Alais 0056Varmin (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Meeting Ferté Alais 0055Varmin (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Meeting Ferté Alais 0053Varmin (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Lycoming Powered Bucker JungmannsSdbuckerflight (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Luftfahrt - Flickr - Klaus NahrKlaus Nahr from Germany (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Decolando. Aeródromo de Orlovka. Bücker Bu-131 Jungmann. Produção de Sergey Sakharov da cidade de Ivanovo.Aleksandr Markin (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Museu da Aviação de Kbely (38)Dezidor (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
L4, L4 y Bucker. Festival Aéreo Internacional De Gijón. Gijón 2015.David Álvarez López (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Treinador Kokusai Ki-86A em 1945
Bücker Bü 131 Jungmann
Koestlin, Beate, fábrica de aviões Bücker em Rangsdorf, 1937
Bücker Bü 131 Jungmann
Jungmannstrut
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 JungmannKora27 (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Em voo. Aeródromo de Orlovka. Bücker Bu-131 Jungmann. Produção de Sergey Sakharov da cidade de Ivanovo.Aleksandr Markin (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 Jungmannwiltshirespotter (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 Jungmannwiltshirespotter (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Aviões em Erfurt..2H1A4268WIKora27 (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Avião em Erfurt 2H1A4319WIKora27 (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Avião em Erfurt 2H1A4309WIKora27 (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Avião em Erfurt 2H1A4307WIKora27 (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Exibição aérea em Kreuzlingen (2015)JoachimKohler-HB (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Voo. Aeródromo de Orlovka. Bücker Bu-131 Jungmann. Produção de Sergey Sakharov da cidade de Ivanovo.Aleksandr Markin (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Flight. Airfield Orlovka Bucker Bu-131 Jungmann. Sergey Sakharova's production from Ivanov's city.Aleksandr Markin (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
FAB 07 Bucker JungmannAeroprints.com (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
F AZZF BÜCKER CASA BU-131 JUNGMANN PARISAIRLEGEND 2018ERIC SALARD from PARIS, FRANCE (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
F AZZF BUCKER CASA BU-131 JUNGMANN PARISAIRLEGEND 2018ERIC SALARD from PARIS, FRANCE (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Duxford Airshow 2012John5199 (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Duxford Airshow 2012John5199 (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Duxford Air Show - Flickr - p a h (26)Paul from United Kingdom (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Duxford Air Show - Flickr - p a h (23)Paul from United Kingdom (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 JungmannAlec Wilson from Khon Kaen, Thailand (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Cockpit dun Bücker Bü 131 JungmannAlexandre Prévot from Nancy, France (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Central Pilot School in Eskilstuna fourteen students gathered
Bücker Bü 131 Jungmann
Casa 1131LV AflyingDoedo (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Casa 1131LVADoedo (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
CC DMD - E3B-623 Bucker Bu 131 Spanish Air ForceAeroprints.com (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
CC DMD - E3B-623 Bucker Bu 131 Spanish Air ForceAeroprints.com (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
CC DMD - E3B-623 Bucker Bu 131 Spanish Air ForceAeroprints.com (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
CASA Jungmann 1 131EHugh Llewelyn (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
CASA C-1131E EC GISRibrorui (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
CASA 1 131E Jungmann Private, GRQ Groningen (Eelde), Netherlands PPPeter Bakema (GFDL), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
CASA 1 131E Jungmann - East Fortune Air ShowMark Harkin (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
CASA 1 131E Jungmann - East Fortune Air ShowMark Harkin (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
CASA 1 131E Jungmann, Private JPAldo Bidini (GFDL), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
CASA 1-131E Jungmann ANAlan Lebeda (GFDL), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
CASA 1-131E Jungmann ANRenato Spilimbergo Carvalho (GFDL), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
CASA 1-131E Jungmann, Imperial War Museum, Duxford, May 19th 2018.Roland Turner from Birmingham, Great Britain (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
CASA Bücker 1 131E - ArmillaJJ Merelo (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bückers Bü-131 JungmannTico2013 (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker pair 2Tony Hisgett from Birmingham, UK (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker pair 1Tony Hisgett from Birmingham, UK (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker T-131 PA Jungmann (replica)Robin from Kraków, Poland (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Jungmann with Hirth engine at the Eelde airport
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker CASA BU1131E Jungmman - Museu TAM - panoramioMARCO AURÉLIO ESPARZ… (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 típusú repülőgép roncsa a budai alsó rakparton, a háttérben balra a Margit híd pesti hídfője, szemben a Jászai Mari (Rudolf) tér és a Balassi Bálint (Személynök) utca házai. Fortepan 79556FOTO:Fortepan — ID 79556: Adományozó/Donor: Berkó Pál. (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 típusú repülőgép. Fortepan 26465FOTO:Fortepan — ID 26465: Adományozó/Donor: Hídvégi Zoltán. (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 in the air force of SwitzerlandHornet Driver (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 fortepanFOTO:Fortepan — ID 132681: Adományozó/Donor: MAGYAR MŰSZAKI ÉS KÖZLEKEDÉSI MÚZEUM / ARCHÍVUM / NEGATÍVTÁR / MAGYAR NEMZETI MÚZEUM GYŰJTEMÉNYE. (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 Rozas 2Image provided by ☣Banjo (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131B Jungmann ‘F AZVKAlan Wilson from Peterborough, Cambs, UK (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131Alex Layzell (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 Rozas 1Image provided by ☣Banjo (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 Jungmann HB URFGzzz (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 Jungmann 3Tony Hisgett from Birmingham, UK (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 Jungmann 2Tony Hisgett from Birmingham, UK (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 Jungmann 100 hp Hirth 504
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 JungmannTony Hisgett from Birmingham, UK (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker 131, imagen de archivo
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 Jungmann, BelvèsCjp24 (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 A Jungmann 'D EXIR' ca. 1935 (a)
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 - Fortepan 32042FOTO:Fortepan — ID 32042: Adományozó/Donor: Vargha Zsuzsa. (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker BÜ-131 "JungmannCarlosVdeHabsburgo (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker 131 A Jungmann 'D EXIR' ca. 1935 (b)
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker 131Hornet Driver (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bü 131 W Nr. 4075, re. Heinrich Ehrler ca. 1940
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker e Z226 no dia aéreo de ChrudimAeroklub Chrudim (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bucker Jungmann - Shuttleworth Spring Airshow 2009Tim Felce (Airwolfhound) (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bucker JungmannTony Hisgett from Birmingham, UK (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bucker Jungman 72-36 (9775167154) (2)RHL Images from England (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bucker Bu131 Jungmann - Flickr - p a h (1)Paul from United Kingdom (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bucker Bu131 Jungmann - Flickr - p a hPaul from United Kingdom (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 JungmannAleksandr Markin (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bu-131 Jungmann. Produção de Sergey Sakharov da cidade de Ivanovo.Aleksandr Markin (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bu-131 Jungmann. Produção de Sergey Sakharov da cidade de Ivanovo.Aleksandr Markin (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bu-131B Jungmann (réplica) ANAlan Lebeda (GFDL), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bu-131B Jungmann (réplica) ANAlan Lebeda (GFDL), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bu-131B Jungmann (réplica) ANAlan Lebeda (GFDL), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bu-131B Jungmann (réplica) ANAlan Lebeda (GFDL), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bucker Bu-131... Jungmann ANRenato Spilimbergo Carvalho (GFDL), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bucker. Festival Aéreo Internacional De Gijón. Gijón 2015.David Álvarez López (CC BY), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Biplano Aviaticum
Bücker Bü 131 Jungmann
Air Expo 2015 - Bücker (2)Gyrostat (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Air Expo 2014 - BückerDon-vip (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bu 131 do Aeroclube da Lituânia, 1939
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 Jungmann
Aero C-104A A-27 (OK AQO)Alan Wilson (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
72-36 CASA 1 131E Jungmann ( G CDJU )Aeroprints.com (CC BY SA), vía commons
Bücker Bü 131 Jungmann
2014Schleswig Jagel 8417
Bücker Bü 131 Jungmann
2014Schleswig Jagel 8408
Bücker Bü 131 Jungmann
Bücker Bü 131 Jungmann

Noutros sítios

Vídeos

Ver as 37 restantes