Política editorial

A Above Ten Thousand publica em nome próprio e responde, enquanto organização, por tudo o que surge no portal. Não há assinaturas individuais: cada ficha, cada resumo e cada tradução passam pelo mesmo sistema de verificação, e é esse sistema — não a reputação de uma pessoa — que sustenta o conteúdo.

Esta página descreve esse sistema em pormenor para que qualquer leitor saiba o que pode esperar de um dado aqui publicado, de onde provém e o que acontece quando se revela incorreto.

Nenhum dado sem fonte

Cada dado de uma ficha — a data do primeiro voo, a envergadura, a motorização, os números de produção, o nome de uma variante — é registado juntamente com a referência que o sustenta. A fonte não é um adorno de rodapé: é um requisito para que o dado exista no arquivo.

As fontes consultadas que podem ser mostradas publicamente figuram na própria ficha. Quando uma fonte é usada apenas como material de trabalho interno, não é citada, mas o dado mantém a sua referência registada.

Os filtros de veracidade

Um dado percorre várias etapas antes de ser publicado. Nenhuma é opcional e nenhuma é dispensada por pressa:

• Uma fonte por dado. Sem referência, o campo fica vazio e é apresentado vazio. Uma lacuna nunca é preenchida porque um número «parece plausível» ou aparece repetido em muitos sítios.
• Uma barreira contra a invenção. Um dado que a fonte não fornece nunca é deduzido: nem por aproximação, nem por analogia com um modelo semelhante, nem por cálculo a partir de outros dados. Um campo em branco é preferível a um campo plausível.
• Validações de domínio. Antes de entrar no arquivo, cada valor passa por verificações automáticas de coerência: unidades, intervalos verosímeis, datas ordenadas, designações bem formadas. O que não as supera é rejeitado; não é corrigido a olho para passar.
• Validações de publicação. Uma ficha não é publicada sem, pelo menos, uma fonte e um texto revisto. Estas verificações bloqueiam a publicação; não são meros avisos.
• Conflitos entre fontes. Quando duas referências fidedignas divergem, o dado existente nunca é substituído em silêncio. A divergência fica registada e a aguardar revisão, e até ser resolvida a ficha mantém o que já estava documentado.
• Revisão humana de imagens e vídeos. Todo o material gráfico passa por uma aprovação editorial individual que verifica a licença, a atribuição e a correspondência com a entidade. Nada de visual é publicado de forma automática, e uma licença não verificada é uma imagem que não é publicada.
• Data de revisão visível. Cada ficha mostra, em cada idioma, quando o seu conteúdo foi revisto pela última vez. Essa data é real: não é atualizada para parecer mais recente.

As notícias

O portal acompanha diariamente meios de comunicação, organismos e canais do setor e, de cada peça alheia, regista apenas o título, um excerto breve e a ligação para a publicação original. Não armazena nem reproduz o corpo dos artigos: quem quiser ler a notícia completa dirige-se ao meio que a escreveu.

As fontes são selecionadas pela sua relação com a aviação e o espaço e são revistas periodicamente. Se um meio passar a reservar o direito de agregação, deixa de ser recolhido automaticamente. Não se contornam barreiras de pagamento nem restrições técnicas de acesso.

Cada notícia é classificada por tema e, quando o título o permite, associada à aeronave, ao fabricante ou ao lançador da enciclopédia a que se refere. Os resumos e comentários próprios são redação original, não reproduzem frases do original e são identificados como tal.

Os vídeos nunca são incorporados de forma automática: cada um é revisto antes de ser publicado.

Traduções

O portal é publicado em seis idiomas. As fichas são redigidas e revistas idioma a idioma, e cada versão tem a sua própria data de revisão. Quando um idioma ainda não tem tradução disponível, mostra-se outra versão disponível em vez de ocultar a ficha.

Nas notícias, o título traduzido indica sempre o idioma original da peça.

Independência e publicidade

Se o portal apresentar publicidade, esta é identificada como tal e não interfere na seleção de fontes, na redação nem na ordem em que as notícias são apresentadas. Não há conteúdo patrocinado nem ligações pagas dentro do conteúdo editorial.

Nenhum fabricante, operador ou meio de comunicação participa na elaboração das fichas nem revê o que é publicado a seu respeito.

Correções

Se encontrar um erro, escreva-nos através da página de contacto. O contributo mais útil é a correção acompanhada da fonte que a sustenta.

Cada aviso é confrontado com a fonte antes de se alterar seja o que for. Se o erro se confirmar, a ficha é corrigida em todos os idiomas afetados e a sua data de revisão é atualizada. Se a fonte apresentada divergir da já registada sem que se possa determinar qual é a correta, a divergência fica anotada como conflito pendente, tal como qualquer outra.

Os erros de título ou classificação nas notícias são corrigidos da mesma forma; o conteúdo do artigo original pertence ao meio que o publicou e só ele o pode corrigir.