Apollo-Soyuz '75 - News Coverage Captures Landmark Moment in Cold War Space Race (1975)

Vidéo de la chaîne Frontline by ITN sur Apollo-Soyouz, référencée sur sa fiche Above Ten Thousand. Durée : 25:40. Langue : anglais. Type de vidéo : Archives.

Émission spéciale d'ITN sur la mission conjointe Apollo-Soyouz, diffusée après les premières 24 heures complètes de vol des astronautes d'Apollo, tandis que leur vaisseau poursuivait le Soyouz pour s'y arrimer le lendemain. Le présentateur, Reggie Bosanquet, s'ouvre sur le problème d'une sonde d'arrimage bloquée que l'équipage a résolu au cours de la journée. Le rédacteur scientifique Peter Fairley commente les premières images télévisées : Vance Brand et Tom Stafford dans le module de commande, la séparation de l'étage qui les a mis en orbite, et Deke Slayton vérifiant le tunnel d'arrimage, d'environ 11 pieds de long et 5 de diamètre. Suivent les images en provenance du Soyouz, avec Alexeï Leonov et Valeri Kubasov dans le compartiment orbital, une fois réparée la caméra soviétique, qui était tombée en panne.

Il a été enregistré en 1975 dans le studio spatial d'ITN, avec des images envoyées depuis les deux vaisseaux et des plans du contrôle de mission de Houston. Interviennent sur le plateau Geoffrey Perry, professeur de sciences à la Kettering Grammar School, qui présente le globe et l'enregistreur avec lesquels son école suit la télémétrie des vaisseaux soviétiques, et un consultant en médecine aérospatiale.

Perry explique comment ils ont détecté la perte de pression du Soyouz 11, les essais préalables avec le Soyouz 16, et ce que les scellés soviétiques révèlent sur l'équipement des vaisseaux. Fairley passe en revue les expériences : la recherche de rayonnement ultraviolet extrême ; une éclipse artificielle dans laquelle l'Apollo s'éloigne d'environ 600 pieds pour masquer le disque solaire devant les caméras du Soyouz ; la mesure de l'oxygène et de l'azote à l'aide d'un laser et d'un réflecteur, et des photomètres pour mesurer la pollution atmosphérique. Le médecin détaille la fibrillation auriculaire détectée chez Slayton en 1959, qui l'a écarté du vol, la trousse cardiaque embarquée, et la différence d'atmosphères entre les deux vaisseaux. En raison du risque de décompression, les Soviétiques ont réduit la pression dans le leur. L'émission se termine par un débat sur l'usage militaire de l'espace, avec les satellites de reconnaissance, les essais antisatellites et la navigation, et l'annonce de l'arrimage et de la poignée de main prévus pour le lendemain.