Premier vol spatial conjoint entre les États-Unis et la Russie | Mission Apollo-Soyouz | Document...

Vidéo de la chaîne The Best Film Archives sur Apollo-Soyouz, référencée sur sa fiche Above Ten Thousand. Durée : 29:41. Langue : anglais. Type de vidéo : Archives.

Film de la NASA qui suit la chronologie du Projet d'essai Apollo-Soyouz, avec des scènes rétrospectives de la préparation. Il entrecoupe les communications des centres de contrôle, des images de bord et une narration qui met l'accent sur la coopération entre les deux équipes. Il commence par l'approche finale des deux vaisseaux, qui se sont amarrés en orbite à environ 140 milles au-dessus de l'Atlantique, près du Portugal. Il montre ensuite le lancement de Soyouz depuis Baïkonour et celui d'Apollo depuis le Centre spatial Kennedy, avec le compte à rebours complet. On voit aussi l'extraction du module d'amarrage de l'étage S-IVB, l'amarrage, l'ouverture des écoutilles et les transferts d'équipage entre les vaisseaux. Le film reprend les messages des dirigeants soviétique et américain, l'échange de drapeaux, la signature des certificats pour la Fédération aéronautique internationale, le dîner à bord, les visites guidées télévisées de chaque vaisseau et la remise de graines d'épicéa et des deux moitiés d'une médaille commémorative.

Les images ont été tournées en juillet 1975 à Baïkonour, au Centre spatial Kennedy, dans les centres de contrôle de Moscou et de Houston, et en orbite. Elles sont complétées par des scènes des entraînements conjoints des années précédentes. Le film se termine par l'amerrissage d'Apollo dans le Pacifique, à l'ouest d'Hawaï, et l'accueil dans le hangar de l'USS New Orleans.

Le film présente l'équipage. Alexeï Leonov, commandant de Soyouz, fut le premier homme à sortir dans l'espace, en 1965, à bord de Voskhod 2. Valeri Koubassov, ingénieur de vol, avait réalisé les premières expériences de soudage en apesanteur à bord de Soyouz 6. Thomas Stafford, commandant d'Apollo, avait commandé Apollo 10. Deke Slayton, un des sept astronautes originaux, avait été écarté des vols pour une irrégularité cardiaque et fut réhabilité en 1972 comme pilote du module d'amarrage. Vance Brand, pilote du module de commande, effectuait son premier vol. Les équipes techniques étaient dirigées par Glynn Lunney et Konstantin Bouchouïev, suite à l'accord signé à Moscou en 1972 pour développer et tester un système d'amarrage universel. Parmi les expériences figurent un four électrique pour alliages, une éclipse artificielle pour photographier la couronne solaire, la mesure de l'oxygène et de l'azote par absorption ultraviolette, et des poissons killi à bord. Le film souligne aussi la découverte de sources dans l'ultraviolet extrême. Au retour, on apprit que des gaz des propulseurs étaient entrés dans la cabine pendant la rentrée et que l'équipage avait passé quelques jours hospitalisé à Hawaï. La conclusion présente la navette spatiale et le laboratoire européen Spacelab comme une continuation de cette coopération.