Apollo-Soyuz '75 - News Coverage Captures Landmark Moment in Cold War Space Race (1975)

Vídeo del canal Frontline by ITN sobre Apolo-Soyuz, enlazado en su ficha de Above Ten Thousand. Duración: 25:40. Idioma: inglés. Tipo de vídeo: Archivo.

Programa especial de ITN sobre la misión conjunta Apolo-Soyuz, emitido tras las primeras 24 horas completas de vuelo de los astronautas del Apolo, mientras su nave perseguía a la Soyuz para acoplarse al día siguiente. El presentador, Reggie Bosanquet, abre con el problema de una sonda de acoplamiento atascada que la tripulación resolvió durante la jornada. El editor de ciencia Peter Fairley comenta las primeras imágenes de televisión: Vance Brand y Tom Stafford en el módulo de mando, la separación de la etapa que los puso en órbita y Deke Slayton revisando el túnel de acoplamiento, de unos 11 pies de largo y 5 de diámetro. Siguen las imágenes desde la Soyuz, con Alexéi Leónov y Valeri Kubásov en el compartimento orbital, una vez reparada la cámara soviética, que se había averiado.

Se grabó en 1975 en el estudio espacial de ITN, con imágenes enviadas desde las dos naves y planos del control de misión de Houston. En el plató intervienen Geoffrey Perry, profesor de ciencias de la Kettering Grammar School, que enseña el globo y el registrador con los que su escuela sigue la telemetría de las naves soviéticas, y un consultor de medicina aeronáutica.

Perry explica cómo detectaron la pérdida de presión de la Soyuz 11, los ensayos previos con la Soyuz 16 y lo que los sellos soviéticos revelan sobre el equipo de las naves. Fairley repasa los experimentos: la búsqueda de radiación ultravioleta extrema; un eclipse artificial en el que el Apolo se aleja unos 600 pies para tapar el disco solar ante las cámaras de la Soyuz; la medición de oxígeno y nitrógeno con un láser y un reflector, y unos fotómetros para medir la contaminación atmosférica. El médico detalla la fibrilación auricular que se le detectó a Slayton en 1959 y que lo apartó del vuelo, el botiquín cardiaco embarcado y la diferencia de atmósferas entre las dos naves. Por el riesgo de descompresión, los soviéticos redujeron la presión de la suya. Cierra un debate sobre el uso militar del espacio, con satélites de reconocimiento, pruebas antisatélite y navegación, y el anuncio del acoplamiento y el apretón de manos previstos para el día siguiente.