Apollo Soyuz Engineering Test Project for "Cogito Ergo Es" Part 1

Vídeo del canal MrSilvestris sobre Apolo-Soyuz, enlazado en su ficha de Above Ten Thousand. Duración: 6:14. Idioma: inglés. Tipo de vídeo: Documental.

Fragmento de un documental de divulgación sobre la ingeniería de la misión Apollo-Soyuz de 1975, con declaraciones del astronauta Vance Brand. Plantea el principal problema técnico de unir dos naves diseñadas en secreto y por separado durante la Guerra Fría, y cómo se resolvió.

Presenta el vuelo conjunto como un símbolo del deshielo entre Estados Unidos y la Unión Soviética y del final de las tensiones de la carrera espacial. El plan consistía en lanzar una Soyuz desde Baikonur y un Apollo desde Cabo Cañaveral para que se acoplaran en órbita. Brand recuerda el reto de colaborar con quienes entonces se veían como enemigos, y destaca el sistema de acoplamiento desarrollado y la base que la misión sentó para la cooperación entre el bloque del Este y Occidente.

Las dos naves tenían atmósferas incompatibles. La Soyuz mantenía aire a presión terrestre, mientras que en el Apollo se respiraba oxígeno puro a una presión mucho menor. Pasar de una a otra sin transición podía provocar la formación de burbujas de nitrógeno en la sangre, como les ocurre a los buzos que suben demasiado rápido. Los ingenieros añadieron al Apollo una cámara de descompresión en la que los astronautas esperaban a que se igualara la presión antes de pasar a la Soyuz. El vídeo incluye el acoplamiento, que Brand describe como una ligera sacudida seguida del cierre de los pestillos, y la apertura de la escotilla entre las dos naves.