The Apollo–Soyuz Mission | Rivals United in Space

Vídeo del canal Cosmo sobre Apolo-Soyuz, enlazado en su ficha de Above Ten Thousand. Duración: 29:10. Idioma: inglés. Tipo de vídeo: Archivo.

Película oficial que recorre la misión Apolo-Soyuz de principio a fin. Empieza con la cuenta atrás de la Soyuz en Baikonur, que alcanza órbita en menos de nueve minutos, y con el lanzamiento del Apolo desde el Centro Espacial Kennedy, último vuelo de un Apolo Saturn. Antes de las tres horas de vuelo, el Apolo extrae el módulo de acoplamiento de la segunda etapa y dedica unas 40 horas a acercarse a la Soyuz. Presenta a las tripulaciones: Alexéi Leónov, primer hombre en caminar por el espacio con la Vosjod 2 en 1965; Thomas Stafford, comandante del Apolo 10; Deke Slayton, devuelto al vuelo en 1972 tras un problema cardiaco y piloto del módulo de acoplamiento; Valeri Kubásov, autor de los primeros experimentos de soldadura en la Soyuz 6, y Vance Brand, piloto del módulo de mando en su primer vuelo. Muestra el acoplamiento a unas 140 millas sobre el Atlántico, cerca de Portugal, los traslados entre naves, los mensajes de Leonid Brézhnev y del presidente estadounidense, el intercambio de banderas, los certificados de la FAI y la cena conjunta.

Combina metraje de 1975 de Baikonur, Cabo Cañaveral, los centros de control de Moscú y Houston, la televisión de a bordo y la recuperación de las dos naves. La Soyuz aterriza en el Asia central soviética y el Apolo amerriza en el Pacífico, al oeste de Hawái, donde lo recoge el USS New Orleans.

La misión culminó más de tres años de preparación bajo la dirección de Glynn Lunney y Konstantin Bushúyev, a raíz del acuerdo espacial firmado en Moscú en 1972, cuyo objetivo era un sistema de acoplamiento universal. La película repasa los experimentos: un eclipse solar artificial en el que el Apolo tapa el disco solar para que la Soyuz fotografíe la corona; la absorción ultravioleta para medir oxígeno y nitrógeno en la alta atmósfera; un horno para aleaciones; peces killi, y el hallazgo de fuentes de ultravioleta extremo. También relata que, durante la reentrada, entraron en la cabina gases de los propulsores de actitud y la tripulación quedó en observación en Hawái. Termina presentando el transbordador y el Spacelab europeo como herederos de esta cooperación.