The Apollo–Soyuz Mission | Rivals United in Space

Vídeo do canal Cosmo sobre Apolo-Soyuz, ligado na sua ficha do Above Ten Thousand. Duração: 29:10. Idioma: inglês. Tipo de vídeo: Arquivo.

Filme oficial que acompanha a missão Apollo-Soyuz do início ao fim. Começa com a contagem decrescente da Soyuz em Baikonur, que atingiu a órbita em menos de nove minutos, e com o lançamento da Apollo a partir do Centro Espacial Kennedy, o último voo de uma Apollo Saturn. Antes de completar três horas de voo, a Apollo extrai o módulo de acoplamento do segundo estágio e dedica cerca de 40 horas a aproximar-se da Soyuz. Apresenta as tripulações: Alexei Leonov, primeiro homem a caminhar no espaço com a Voskhod 2 em 1965; Thomas Stafford, comandante da Apollo 10; Deke Slayton, reintegrado ao voo em 1972 depois de um problema cardíaco e piloto do módulo de acoplamento; Valeri Kubasov, autor das primeiras experiências de soldadura na Soyuz 6, e Vance Brand, piloto do módulo de comando no seu primeiro voo. Mostra o acoplamento a cerca de 140 milhas sobre o Atlântico, perto de Portugal, as transferências entre naves, as mensagens de Leonid Brejnev e do presidente norte-americano, a troca de bandeiras, os certificados da FAI e o jantar conjunto.

Combina imagens de 1975 de Baikonur, Cabo Canaveral, os centros de controlo de Moscovo e Houston, a televisão de bordo e a recuperação das duas naves. A Soyuz aterra na Ásia Central soviética e a Apollo amara no Pacífico, a oeste do Havai, onde é recolhida pelo USS New Orleans.

A missão culminou mais de três anos de preparação sob a direção de Glynn Lunney e Konstantin Bushuyev, na sequência do acordo espacial assinado em Moscovo em 1972, cujo objetivo era um sistema de acoplamento universal. O filme revê as experiências: um eclipse solar artificial em que a Apollo tapa o disco solar para que a Soyuz fotografe a coroa; a absorção ultravioleta para medir oxigénio e azoto na alta atmosfera; um forno para ligas; peixes killi, e a descoberta de fontes de ultravioleta extremo. Relata também que, durante a reentrada, entraram na cabine gases dos propulsores de atitude e a tripulação ficou em observação no Havai. Termina apresentando o vaivém espacial e o Spacelab europeu como herdeiros desta cooperação.