Documental sobre la cooperación espacial entre Estados Unidos y Rusia

Vídeo do canal NASA STI Program sobre Apolo-Soyuz, ligado na sua ficha do Above Ten Thousand. Duração: 24:24. Idioma: inglês. Tipo de vídeo: Documentário.

Documentário institucional do programa de informação científica e técnica da NASA que apresenta o plano de cooperação espacial tripulada entre os Estados Unidos e a Rússia para construir um laboratório internacional permanente em órbita. Combina imagens históricas dos programas de ambos os países, simulações do futuro complexo e declarações de responsáveis, astronautas, cosmonautas e especialistas.

O percurso começa com o primeiro lançamento orbital a partir das estepes da Ásia Central, em 4 de outubro de 1957, e evoca os pioneiros Konstantin Tsiolkovsky e Robert Goddard. Revisita os primeiros voos tripulados e o objetivo lunar, e depois as primeiras estações: a Salyut na primavera de 1971 e a Skylab dois anos depois. Nesse contexto são firmados acordos para que naves dos dois países se encontrem e se acoplem em órbita; o projeto Apollo-Soyuz é concluído com sucesso em julho de 1975, em um ambiente de distensão, embora a cooperação posterior fique apenas como ideia. Cada país segue então seu próprio caminho: um com uma nave reutilizável, o ônibus espacial, e o outro com a estação Mir. Com a mudança na situação mundial, ambos concordam em retomar o voo tripulado conjunto junto com parceiros internacionais.

O plano tem três fases. Na primeira, até dez voos do ônibus espacial vão se acoplar à Mir a partir de 1995; antes disso, dois cosmonautas veteranos voarão no ônibus espacial e um astronauta americano viajará à Mir em uma Soyuz. Prevê-se aperfeiçoar o encontro e a acoplagem automáticos, instalar novos painéis solares e renovar os sistemas térmicos, informáticos, de comunicações e de estabilização da estação. A segunda fase une material americano e russo, com um laboratório pressurizado americano, um módulo de serviço russo, nós de acoplagem e duas treliças com painéis solares, como núcleo da futura estação. A terceira completa a Estação Espacial Internacional com módulos do Japão e da Agência Espacial Europeia, um sistema robótico canadense e uma tripulação permanente de seis pessoas, a mais de 200 milhas de altitude. Os participantes destacam a pesquisa em microgravidade nas ciências da vida e dos materiais.