Apollo-Soyuz '75 - News Coverage Captures Landmark Moment in Cold War Space Race (1975)

Vídeo do canal Frontline by ITN sobre Apolo-Soyuz, ligado na sua ficha do Above Ten Thousand. Duração: 25:40. Idioma: inglês. Tipo de vídeo: Arquivo.

Programa especial da ITN sobre a missão conjunta Apollo-Soyuz, transmitido depois das primeiras 24 horas completas de voo dos astronautas da Apollo, enquanto a sua nave perseguia a Soyuz para se acoplar no dia seguinte. O apresentador, Reggie Bosanquet, abre com o problema de uma sonda de acoplamento encravada que a tripulação resolveu durante o dia. O editor de ciência Peter Fairley comenta as primeiras imagens de televisão: Vance Brand e Tom Stafford no módulo de comando, a separação do estágio que os colocou em órbita, e Deke Slayton a verificar o túnel de acoplamento, com cerca de 11 pés de comprimento e 5 de diâmetro. Seguem-se as imagens da Soyuz, com Alexei Leonov e Valeri Kubasov no compartimento orbital, depois de reparada a câmara soviética, que tinha avariado.

Foi gravado em 1975 no estúdio espacial da ITN, com imagens enviadas das duas naves e planos do controlo de missão de Houston. No estúdio participam Geoffrey Perry, professor de ciências na Kettering Grammar School, que mostra o globo e o registador com que a sua escola acompanha a telemetria das naves soviéticas, e um consultor de medicina aeroespacial.

Perry explica como detetaram a perda de pressão da Soyuz 11, os testes anteriores com a Soyuz 16 e o que os selos soviéticos revelam sobre o equipamento das naves. Fairley revê as experiências: a procura de radiação ultravioleta extrema; um eclipse artificial em que a Apollo se afasta cerca de 600 pés para tapar o disco solar perante as câmaras da Soyuz; a medição de oxigénio e azoto com um laser e um refletor, e fotómetros para medir a poluição atmosférica. O médico detalha a fibrilação auricular detetada em Slayton em 1959, que o afastou do voo, o kit cardíaco embarcado e a diferença de atmosferas entre as duas naves. Devido ao risco de descompressão, os soviéticos reduziram a pressão na sua nave. Encerra com um debate sobre o uso militar do espaço, com satélites de reconhecimento, testes antissatélite e navegação, e o anúncio do acoplamento e do aperto de mãos previstos para o dia seguinte.