APOLLO-SOYUZ: OS 50 ANOS DA PRIMEIRA MISSÃO ESPACIAL INTERNACIONAL TRIPULADA

Vídeo del canal DocVonBraun Channel sobre Apolo-Soyuz, enlazado en su ficha de Above Ten Thousand. Duración: 7:25. Idioma: portugués. Tipo de vídeo: Documental.

Pieza conmemorativa en portugués del canal DocVonBraun, narrada con voz sintética, que celebra los 50 años del acoplamiento de las naves Apolo y Soyuz. Fue la primera misión espacial tripulada internacional, compartida por Estados Unidos y la Unión Soviética.

Sitúa la misión en la Guerra Fria y en los recortes presupuestarios que sufrió la NASA después de la llegada a la Luna. Recuerda que los dos países ya acoplaban naves a estaciones orbitales (el Apolo al Skylab desde 1973 y las naves soviéticas a las Salyut desde 1971) y que el acuerdo de cooperación de 1972 los comprometió a realizar la misión conjunta. Presenta a los astronautas Thomas Stafford, Vance Brand y Deke Slayton y a los cosmonautas Alexéi Leónov y Valeri Kubásov, que entrenaron juntos entre 1973 y 1975 en Houston y en el centro de entrenamiento Yuri Gagarin, cerca de Moscú.

Las dos naves se acoplaron el 17 de julio de 1975, y el apretón de manos entre Stafford y Leónov tuvo lugar sobre la ciudad francesa de Metz. El Soyuz aterrizó en las estepas de Kazajistán el 21 de julio y el Apolo amerizó en el Pacífico el 24. Según el vídeo, fue la primera misión que televisó al mundo el lanzamiento y el aterrizaje de una nave soviética. La pieza vincula la experiencia con la cooperación de 1994 a 1998, en la que los transbordadores estadounidenses se acoplaron a la Mir con un colar de atraque desarrollado en origen para el Buran, y con la Estación Espacial Internacional. Termina con el recuerdo del autor de la exposición de la misión en el Museo del Aire y el Espacio del Smithsonian.