APOLLO-SOYUZ: OS 50 ANOS DA PRIMEIRA MISSÃO ESPACIAL INTERNACIONAL TRIPULADA

Video des Kanals DocVonBraun Channel über Apollo-Sojus, verlinkt auf der zugehörigen Seite von Above Ten Thousand. Dauer: 7:25. Sprache: Portugiesisch. Videotyp: Dokumentation.

Gedenkbeitrag in portugiesischer Sprache vom Kanal DocVonBraun, mit synthetischer Stimme erzählt, der die 50. Wiederkehr der Kopplung von Apollo und Sojus feiert. Es war die erste international bemannte Raumfahrtmission, gemeinsam durchgeführt von den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion.

Er verortet die Mission im Kalten Krieg und in den Budgetkürzungen, die die NASA nach der Mondlandung erlitt. Er erinnert daran, dass beide Länder bereits Raumschiffe an Orbitalstationen koppelten (Apollo seit 1973 an Skylab und sowjetische Schiffe seit 1971 an die Saljut-Stationen) und dass das Kooperationsabkommen von 1972 sie zur gemeinsamen Mission verpflichtete. Er stellt die Astronauten Thomas Stafford, Vance Brand und Deke Slayton sowie die Kosmonauten Alexei Leonow und Waleri Kubassow vor, die zwischen 1973 und 1975 gemeinsam in Houston und im Juri-Gagarin-Ausbildungszentrum bei Moskau trainierten.

Die beiden Raumschiffe koppelten am 17. Juli 1975, und der Händedruck zwischen Stafford und Leonow fand über der französischen Stadt Metz statt. Die Sojus landete am 21. Juli in den Steppen Kasachstans, und die Apollo wasserte am 24. Juli im Pazifik. Laut dem Video war dies die erste Mission, die den Start und die Landung eines sowjetischen Raumschiffs weltweit im Fernsehen übertrug. Der Beitrag verknüpft die Erfahrung mit der Zusammenarbeit von 1994 bis 1998, bei der amerikanische Space Shuttles mit einem ursprünglich für Buran entwickelten Kopplungsring an Mir andockten, sowie mit der Internationalen Raumstation. Er endet mit der Erinnerung des Autors an die Ausstellung zur Mission im Smithsonian National Air and Space Museum.