Why Apollo 16 Was Almost Aborted 8 Miles From The Moon

Vidéo de la chaîne Spark sur Apollo 16, référencée sur sa fiche Above Ten Thousand. Durée : 49:49. Langue : anglais. Type de vidéo : Documentaire.

Documentaire sur la mission Apollo 16 raconté à travers des entretiens avec son équipage, John Young, Charles Duke et Ken Mattingly, ainsi qu'avec le personnel du contrôle de mission et du programme, entrecoupés d'images et de sons de la mission. Il retrace l'entraînement, le lancement, le problème qui a failli faire annuler l'alunissage, le séjour à la surface et le retour.

L'histoire commence avec Apollo 13 : Duke, de l'équipage de réserve, a contracté la rougeole et exposé l'équipage titulaire ; Mattingly, qui ne l'avait jamais eue, a été écarté deux jours avant le lancement et remplacé par Jack Swigert. Après l'explosion d'un réservoir d'oxygène le 13 avril 1970, Young, Duke et Mattingly ont œuvré depuis le sol au sauvetage. Deke Slayton leur a ensuite confié Apollo 16, dont l'objectif était d'alunir dans les hauts plateaux de Descartes. L'entraînement a compris de la géologie de terrain dans l'ouest des États-Unis et à Hawaï, des exercices avec le véhicule lunaire (électrique, avec un moteur à chaque roue et une direction sur les deux essieux) et des centaines d'heures de simulateur pour Mattingly.

Après la séparation en orbite lunaire, Mattingly a détecté de violentes oscillations en testant le système de guidage de secours du moteur principal du module de commande. Avec le module lunaire Orion à environ 8 miles du site d'alunissage, la mission a failli être annulée ; un câble rompu a été découvert dans le système de secours et, après des heures d'attente, la descente a été autorisée. À la surface, Young a accidentellement arraché le câble d'alimentation de l'expérience de flux thermique. L'équipage a déployé la caméra ultraviolette, conduit le véhicule lunaire jusqu'à des points éloignés, trouvé le gros rocher surnommé House Rock et recueilli plus de 200 livres d'échantillons au cours de trois sorties extravéhiculaires. Duke a laissé une photographie de sa famille à la surface. Mattingly a mené des expériences en solitaire en orbite et, au retour, une sortie dans l'espace d'une heure et 24 minutes pour récupérer les films, au cours de laquelle Duke a retrouvé l'alliance que Mattingly avait perdue. L'équipage a été récupéré par le Ticonderoga. Le documentaire se termine sur les carrières ultérieures des trois astronautes.