The Apollo 16 Lunar Roving Vehicle Grand Prix - stabilised
Vidéo de la chaîne Apollo Flight Journal sur Apollo 16, référencée sur sa fiche Above Ten Thousand. Durée : 2:48. Langue : anglais. Type de vidéo : Archives.
Images originales de la surface lunaire pendant Apollo 16, présentées dans une version stabilisée et synchronisée avec les communications air-sol, dans lesquelles John Young met à l'épreuve le véhicule lunaire Rover. On le voit accélérer à fond, effectuer des virages serrés et freiner roues bloquées, tandis que son coéquipier fait remarquer que les roues soulèvent de grandes gerbes de poussière, que l'arrière dérape comme sur la neige et que sur certaines bosses le véhicule décolle du sol. Cet essai faisait partie de l'évaluation du Rover : depuis le sol, on demande environ quatre minutes de prises de vues et, après plusieurs passages, ce « Grand Prix » est jugé suffisant.