Apollo 16 spacecraft gears up for 50th anniversary of flight

Vidéo de la chaîne AP Archive sur Apollo 16, référencée sur sa fiche Above Ten Thousand. Durée : 5:14. Langue : anglais. Type de vidéo : Actualité.

Un musée nettoie en profondeur la capsule d'Apollo 16 pour qu'elle soit en bon état pour le 50e anniversaire de la mission, qui s'est envolée vers la Lune en 1972. Le reportage montre l'équipe retirant la poussière du vaisseau et de la vitrine qui le protège. Une restauratrice montre au personnel la technique : garder l'aspirateur près de la zone de travail et soulever la poussière avec le pinceau.

La restauratrice explique que le nettoyage n'est pas seulement esthétique, mais fait partie de la conservation de tout objet de musée, qu'il s'agisse d'un vaisseau ou d'une combinaison spatiale. La poussière contient de la silice, des cellules de peau ou du pollen, des matériaux qui, en s'accumulant, peuvent poser problème avec le temps. La vitrine n'est pas hermétiquement scellée afin que l'air circule, ce qui laisse entrer des insectes, des peluches et, parfois, des objets laissés par les visiteurs.

Les personnes interrogées défendent l'idée que la capsule doit être préservée pour pouvoir être contemplée dans des millénaires, car elle représente l'une des plus grandes réussites du programme spatial. L'une d'elles raconte que travailler sur ces pièces répond à une passion pour les astronautes et la navette spatiale qu'elle a depuis l'enfance.