RR7214A APOLLO 16: MISSION TO THE HIGHLANDS

AP Archive · 24 août 2026 · 16:28 · anglais · Archives

Vidéo de la chaîne AP Archive sur Apollo 16, référencée sur sa fiche Above Ten Thousand. Durée : 16:28. Langue : anglais. Type de vidéo : Archives.

Ce qu'il montre

Reportage d'époque présentant la mission Apollo 16 avant le vol. Il commence par des échanges radio d'un exercice entre l'équipage et le contrôle, et explique pourquoi la zone de Descartes a été choisie. Plus de 70 % de la Lune sont des régions claires, les terres hautes, qui dominent la face cachée, et Apollo 16 serait la première mission américaine à prélever des échantillons de l'une d'elles. Un membre de l'équipage explique que les expériences seront semblables à celles d'Apollo 15, mais que les roches seront différentes. Il ajoute que l'altitude du site n'affecte pas l'atterrissage car l'orbite la compense. Il décrit ensuite le véhicule lunaire : il n'a pas de volant, se conduit avec un levier situé entre les deux membres de l'équipage, et sa direction sur les quatre roues lui donne un rayon de virage minimal. Il a une autonomie de 80 km et les trajets prévus totalisent entre 25 et 30 km. Le point le plus éloigné, à environ 6 km du module lunaire, sera le cratère North Ray, lors de la troisième sortie.

Quand et où cela a été filmé

Il a été filmé avant le lancement, pendant l'entraînement de l'équipage et dans des laboratoires où l'on analysait des échantillons lunaires. Ken Mattingly détaille la sortie extravéhiculaire pour récupérer dans le module de service deux cartouches : celle de la caméra panoramique, d'environ 85 livres (environ 39 kg), et celle de la caméra cartographique, bien plus petite. Il présente aussi le petit sous-satellite qui resterait en orbite lunaire pour mesurer l'environnement magnétique de la Terre.

Contexte

Le reportage se termine au laboratoire. Un scientifique explique que la Lune a pu avoir un noyau métallique formé très tôt, que son extérieur a été fondu et qu'elle a reçu d'énormes impacts. Selon lui, étudier ses roches aide à comprendre l'histoire précoce de la croûte terrestre.