The Forgotten Story Of The Apollo 16 Moon Landing

Vidéo de la chaîne Progress - Science Documentaries sur Apollo 16, référencée sur sa fiche Above Ten Thousand. Durée : 50:40. Langue : anglais. Type de vidéo : Documentaire.

Documentaire sur Apollo 16, cinquième mission habitée à s'être posée sur la Lune, commandée par John Young avec Charles Duke et Thomas K. Mattingly. Il mêle témoignages des astronautes, de contrôleurs de vol et de proches à des images et à l'audio de la mission, et suit les 11 jours de vol, de l'entraînement à l'amerrissage, ainsi que le parcours ultérieur de l'équipage.

L'histoire commence avec Apollo 13 : Mattingly fut écarté deux jours avant le lancement pour avoir été exposé à la rougeole contractée par Duke, et remplacé par Jack Swigert. Après avoir contribué depuis le sol au retour de cet équipage, Young, Duke et Mattingly furent désignés équipage titulaire d'Apollo 16. L'objectif était d'alunir à Descartes, dans les hautes terres lunaires, de recueillir des roches et d'installer le lot d'expériences scientifiques. L'entraînement comprenait des exercices de géologie de terrain dans l'ouest des États-Unis et à Hawaï, des répétitions avec le rover lunaire et environ 2 000 heures en simulateurs et installations d'essai.

Après la séparation du module lunaire Orion, une panne du système de direction de secours du moteur principal du module de commande fit craindre une annulation. Elle fut attribuée à un câble cassé, et la descente fut autorisée quelques heures plus tard. En surface, l'équipage déploya une caméra et un spectrographe ultraviolet, perdit l'expérience de flux de chaleur lorsque Young s'emmêla dans son câble, et parcourut le terrain avec le rover, qui aurait atteint 11 miles par heure selon lui. Un rocher qu'ils pensaient de taille moyenne s'avéra être de la taille d'une maison et fut baptisé House Rock. Duke laissa au sol une photographie de sa famille. En environ trois jours, ils effectuèrent trois sorties extravéhiculaires et rassemblèrent plus de 200 livres d'échantillons. Mattingly réalisa 15 expériences en orbite et, au retour, une sortie extravéhiculaire encordée de 1 h 24. Lors de cette sortie, Duke rattrapa l'alliance que Mattingly avait perdue et qui flottait hors de l'écoutille. Le documentaire se termine avec les vols ultérieurs de Young et Mattingly sur la navette spatiale et le départ de Duke de la NASA.