Why Apollo 16 Was Almost Aborted 8 Miles From The Moon

Vídeo del canal Spark sobre Apolo 16, enlazado en su ficha de Above Ten Thousand. Duración: 49:49. Idioma: inglés. Tipo de vídeo: Documental.

Documental sobre la misión Apollo 16 contado a través de entrevistas con sus tripulantes, John Young, Charles Duke y Ken Mattingly, y con personal de control de misión y del programa, intercaladas con metraje y audio de la misión. Recorre el entrenamiento, el lanzamiento, el problema que estuvo a punto de cancelar el alunizaje, la estancia en la superficie y el regreso.

La historia arranca con Apollo 13: Duke, de la tripulación de reserva, contrajo el sarampión y expuso a la tripulación titular; Mattingly, que nunca lo había pasado, fue apartado dos días antes del lanzamiento y sustituido por Jack Swigert. Tras la explosión de un tanque de oxígeno el 13 de abril de 1970, Young, Duke y Mattingly trabajaron desde tierra en el rescate. Deke Slayton les asignó después Apollo 16, cuyo objetivo era alunizar en las tierras altas de Descartes. El entrenamiento incluyó geología de campo en el oeste de Estados Unidos y en Hawái, prácticas con el vehículo lunar (eléctrico, con un motor en cada rueda y dirección en ambos ejes) y cientos de horas de simulador de Mattingly.

Tras la separación en órbita lunar, Mattingly detectó oscilaciones violentas al probar el sistema de guiado de reserva del motor principal del módulo de mando. Con el módulo lunar Orion a unas 8 millas del lugar de alunizaje, la misión estuvo a punto de abortarse; se halló un cable roto en el sistema de reserva y, tras horas de espera, se autorizó el descenso. En la superficie, Young arrancó sin darse cuenta el cable de alimentación del experimento de flujo de calor. La tripulación desplegó la cámara ultravioleta, llevó el vehículo lunar a puntos alejados, encontró la gran roca bautizada House Rock y reunió más de 200 libras de muestras en tres salidas extravehiculares. Duke dejó en la superficie una fotografía de su familia. Mattingly realizó experimentos en solitario en órbita y, en el regreso, un paseo espacial de 1 hora y 24 minutos para recuperar la película, durante el cual Duke recuperó el anillo de boda que Mattingly había perdido. La tripulación fue recogida por el Ticonderoga. El documental se cierra con las carreras posteriores de los tres astronautas.