Apollo 16 spacecraft gears up for 50th anniversary of flight

Vídeo del canal AP Archive sobre Apolo 16, enlazado en su ficha de Above Ten Thousand. Duración: 5:14. Idioma: inglés. Tipo de vídeo: Noticia.

Un museo limpia a fondo la cápsula del Apolo 16 para que esté en buen estado en el 50.º aniversario de la misión, que voló a la Luna en 1972. El reportaje muestra al equipo retirando el polvo de la nave y de la vitrina que la protege. Un conservador enseña al personal la técnica: mantener la aspiradora cerca de la zona de trabajo y levantar el polvo con la brocha.

El conservador explica que la limpieza no es solo estética, sino parte de la conservación de cualquier objeto de museo, sea una nave o un traje espacial. El polvo contiene sílice, células de piel o polen, materiales que, si se acumulan, pueden causar problemas con el tiempo. La vitrina no está sellada herméticamente para que circule el aire, así que entran insectos, pelusa y, a veces, objetos introducidos por los visitantes.

Los entrevistados defienden que la cápsula se conserve para que pueda contemplarse dentro de milenios, porque representa uno de los mayores logros del programa espacial. Uno de ellos cuenta que trabajar con estas piezas responde a una pasión por los astronautas y el transbordador espacial que tiene desde niño.