Apollo 16 Part 2 NBC News FULL Coverage of The Launch
Vídeo del canal zellco321 sobre Apolo 16, enlazado en su ficha de Above Ten Thousand. Duración: 1:13:47. Idioma: inglés. Tipo de vídeo: Directo.
Qué se retransmite
Es la cobertura de la cadena NBC News del lanzamiento del Apollo 16 (AS-511), emitida el 16 de abril de 1972 y conservada tal cual. John Chancellor presenta desde Cabo Kennedy, Edwin Newman y Garrick Utley lo hacen desde Nueva York, y Roy Neal y Jim Hartz conectan desde Houston. La emisión llevaba el patrocinio de Gulf Oil. La cuenta atrás tenía como objetivo las 12:54, hora del este, desde la plataforma 39A.
Momentos clave
Los presentadores recuerdan que el vehículo tuvo que volver al edificio de ensamblaje. En una prueba de presión con helio se rompió una vejiga dentro de un tanque del sistema de control de la nave, y eso retrasó el lanzamiento un mes. Durante la cuenta atrás surgen dos incidencias. La primera es un corte en los circuitos de datos entre el centro Goddard, en Greenbelt (Maryland), y una estación de relevo, que se resuelve pasando a un sistema de respaldo. La segunda es una señal del giróscopo de guiñada de respaldo, que se considera sin riesgo para la misión.
La emisión repasa la tripulación. El comandante John Young había volado en el Gemini 3 con Grissom en marzo de 1965, en el Gemini 10 en 1966, con acoplamiento a un Agena, y en el Apollo 10 en mayo de 1969. Ken Mattingly había sido apartado del Apollo 13 por haber estado expuesto al sarampión. El tercer tripulante es Charles Duke. El módulo de mando se llama Casper y el módulo lunar, Orion. También se explica el plan de la misión: alunizaje en Cayley Plains, en las tierras altas de Descartes; tres salidas en el vehículo lunar, que suman unas 25 millas; 73 horas en la superficie; recogida de unas 195 libras de muestras; un paseo espacial de Mattingly, y amerizaje el 28 de abril en el Pacífico, cerca de la isla de Navidad.
El ascenso se sigue en directo: ignición, paso por Max Q, separación de etapas y eyección de la torre de escape. Después se emite un mensaje del vicepresidente Agnew.
Resultado
La nave alcanza una órbita de aparcamiento de unas 95 por 90 millas náuticas, y Young comunica que todo ha funcionado a la perfección. Ya en órbita, la tripulación corrige una posible obstrucción en un circuito de refrigeración.