Apollo 16 - Full Mission Day 5 (Landing at Descartes)

Vídeo del canal lunarmodule5 sobre Apolo 16, enlazado en su ficha de Above Ten Thousand. Duración: 7:11:53. Idioma: inglés. Tipo de vídeo: Archivo.

Recopilación en orden cronológico del audio de control de misión del quinto día de Apollo 16 (AS-511). El día empieza con el despertar de la tripulación hacia las 91 h 24 min de misión. John Young y Charlie Duke pasan al módulo lunar Orion, lo activan y lo separan del módulo de mando Casper, donde se queda Ken Mattingly. Antes de la circularización de Casper falla un circuito secundario del control vectorial de empuje del motor SPS: el gimbal de guiñada oscila en el sistema de respaldo. Se cancela la maniobra y las dos naves se mantienen juntas, con la distancia reducida a unos 700 pies, mientras Houston estudia alternativas. Entre ellas está volver a acoplarse y usar el motor de descenso de Orion para regresar a la Tierra.

Las comunicaciones son de abril de 1972, entre el Centro de Control de Houston y las dos naves en órbita lunar. Las comunicaciones con cada nave van separadas: Ed Mitchell habla con Casper y Jim Irwin con Orion. En tierra se relevan los equipos de vuelo de Jerry Griffin, Pete Frank y Gene Kranz. Orion se posa en la región de Descartes a las 104 h 29 min 36 s de misión, las 20:23 hora de Houston. Lo hace unas tres revoluciones (unas 6 horas) más tarde de lo previsto y cerca del cráter Double Spot.

Tras pruebas en Houston y en la planta del fabricante en Downey, Christopher C. Kraft Jr. da el visto bueno para alunizar en la revolución 16: el sistema seguía siendo controlable y no había riesgo estructural. Orion arrastra además otros problemas. La antena orientable de banda S no se mueve en guiñada y parece que ha cedido el disco de ruptura del sistema A del RCS. Después de posarse, Young y Duke describen el terreno: bloques que atribuyen al cráter South Ray, rocas muy blancas que podrían ser brecha y las elevaciones de Stone Mountain, Smoky Mountain y Survey Ridge. Como se ha perdido tiempo, la primera EVA se deja para después del descanso. Mattingly, en órbita, sigue con la ciencia orbital y despliega la cámara cartográfica. La cobertura termina con la tripulación durmiendo.