APOLLO 50 - Ep.05 - Apollo 12 e 13

Vidéo de la chaîne link4universe sur Apollo 12, référencée sur sa fiche Above Ten Thousand. Durée : 38:30. Langue : italien. Type de vidéo : Documentaire.

Cinquième épisode de la série « Apollo 50 », une conversation en italien entre l'animateur de la chaîne et Luca Perri. Ils parcourent les missions Apollo 12 et Apollo 13 sur un ton détendu, avec des anecdotes sur les équipages et un segment sponsorisé.

Après Apollo 11, la NASA voulait démontrer avec Apollo 12 qu'elle pouvait se poser avec précision et commencer à mener des expériences scientifiques plus élaborées. L'équipage était composé de Charles Conrad, Richard Gordon et Alan Bean. Gordon, vétéran, est resté en orbite avec pour tâche de cartographier la surface à l'aide d'une caméra avancée afin de repérer de futurs sites d'alunissage. Bean, débutant, avait été l'élève de Conrad : il avait été refusé lors de sa première candidature et avait été admis plus tard. Après la mort d'Elliot See et de Charles Bassett dans un accident d'avion, il est passé dans l'équipage de réserve de Gemini 10, puis a intégré Apollo 12 lorsque Clifton Williams est également mort dans un accident d'avion. Dans Apollo 13, Ken Mattingly a été écarté parce qu'il n'avait pas eu la rubéole et y avait été exposé par Charles Duke, et Jack Swigert l'a remplacé au dernier moment.

Apollo 12 a été frappée par la foudre deux fois pendant l'ascension. Des alarmes se sont déclenchées et des données ont été perdues jusqu'à ce qu'un jeune ingénieur se souvienne de la solution vue lors d'une simulation : un interrupteur qui a rétabli les systèmes. La mission s'est posée près de la sonde Surveyor 3, dont des pièces ont été rapportées, et a laissé sur la Lune un ensemble d'expériences mesurant, entre autres, la température du sol et les séismes lunaires. Les présentateurs racontent aussi le pari de 500 dollars entre Conrad et Oriana Fallaci sur ce qu'il dirait en posant le pied sur la Lune.

Dans Apollo 13, à mi-chemin, le brassage de l'oxygène dans un réservoir a provoqué une explosion qui a rendu inutilisable le module de commande et de service Odyssey. L'équipage a utilisé le module lunaire Aquarius comme canot de sauvetage. Comme ses filtres à CO2 étaient conçus pour deux personnes, au sol on a trouvé comment adapter les filtres carrés du module de commande à l'emplacement rond du module lunaire, à l'aide d'un tuyau de combinaison et de la couverture plastifiée d'un manuel. Avec les ordinateurs éteints pour économiser l'énergie, les corrections de trajectoire ont été effectuées en prenant la Terre et la Lune comme repères. À l'intérieur, la température est descendue de 25 à 5 degrés ; Haise a souffert d'une infection urinaire, et Mattingly a répété au simulateur des procédures de rentrée consommant moins de batterie. La NASA a fini par qualifier la mission de « plus réussi des échecs ».