Decollo lunare dell'Apollo 14 (prospettiva riorientata)

Vídeo del canal lunarmodule5 sobre Apolo 14, enlazado en su ficha de Above Ten Thousand. Duración: 12:32. Idioma: inglés. Tipo de vídeo: Archivo.

Película de 16 mm de la cámara de adquisición de datos del módulo lunar Antares durante su despegue de la superficie de la Luna en la misión Apollo 14, reorientada por quien la sube para aproximarse a la vista desde la ventanilla del piloto del módulo. Como la filmación termina antes de la entrada en órbita, el montaje añade al final vistas simuladas. La banda sonora es la cobertura radiofónica de la BBC, que mezcla las comunicaciones con Houston y el comentario de estudio.

Se rodó desde el interior del módulo lunar durante el ascenso desde la superficie hasta la órbita lunar. El audio procede del estudio Apollo de la BBC, con Arthur Garrett entre los comentaristas.

El comentario sigue la cuenta atrás, el encendido del motor de ascenso y el guiado automático de a bordo, y explica que los dos sistemas de guiado y la red de seguimiento terrestre coincidían en sus datos. El ascenso duraba unos 7 minutos y 12 segundos y dejó la nave en una órbita de unas 51 por 9 millas, muy cerca de la prevista, que se afinó con un pequeño encendido de ajuste; el módulo de mando Kitty Hawk pasaba casi en la vertical en el despegue. La mayor inquietud era el acoplamiento, que ya había dado problemas: al examinar la sonda y el cono de atraque no se halló avería y se sospechaba de un resto de hielo. Se recuerda también la señal de aborto espuria del descenso.