Blitzeinschläge bei Apollo 12 | Funkverkehr | Reupload
Vídeo del canal Mondgeflüster sobre Apolo 12, enlazado en su ficha de Above Ten Thousand. Duración: 6:23. Idioma: alemán. Tipo de vídeo: Documental.
De qué trata
Pieza breve sobre los dos rayos que alcanzaron a la Apollo 12 durante el despegue. Se articula en torno a las comunicaciones de radio entre la tripulación y el control de la misión, que el autor reproduce traducidas al alemán y comenta.
Contexto histórico
A bordo iban Pete Conrad como comandante, Alan Bean y Richard Gordon. Tras el primer rayo, que se oye en la grabación, se perdieron por completo la telemetría y las indicaciones tanto en la nave como en Houston, aunque el Saturno V siguió volando correctamente.
Datos destacados
El controlador EECOM, John Aaron, responsable de los sistemas eléctricos y de unos veinticinco años, reconoció el patrón de fallo de telemetría porque ya lo había visto en una prueba. Dedujo que el problema estaba en el SCE, la electrónica de acondicionamiento de señales. Ni Conrad ni varios controladores de Houston entendieron al momento su indicación, «SCE to AUX». Alan Bean, que había practicado ese cambio en un entrenamiento, accionó el interruptor y todo volvió a la normalidad. La misión estuvo cerca de abortarse. El vídeo termina con las risas de la tripulación una vez superado el incidente.