Apollo 12 Launch - CSM Onboard Audio

Vídeo del canal lunarmodule5 sobre Apolo 12, enlazado en su ficha de Above Ten Thousand. Duración: 17:10. Idioma: inglés. Tipo de vídeo: Lanzamiento.

Grabación del lanzamiento de Apollo 12 que combina la cuenta atrás narrada desde el centro de lanzamiento con el audio registrado a bordo del módulo de mando por Pete Conrad, Alan Bean y Dick Gordon. La imagen real del despegue se completa, desde los rayos hasta el apagado de la tercera etapa, con una recreación hecha en un simulador espacial aficionado.

La narración repasa los últimos minutos: retirada del brazo de acceso, comprobaciones finales, paso a secuencia automática a T-3 minutos, presurización de los tanques de las tres etapas del Saturn V, paso a alimentación interna y, desde los 8,9 segundos, el encendido de los cinco motores de la primera etapa, con 7,6 millones de libras de empuje. Tras el despegue, Conrad confirma el programa de cabeceo y alabeo. Poco después la cabina se llena de alarmas: luces de las pilas de combustible, sobrecarga de los buses de corriente alterna, pérdida de la plataforma inercial y del temporizador de eventos. Houston pide pasar el SCE a auxiliar, los datos se recuperan y la tripulación reconecta las pilas de combustible antes de la separación de etapas.

Conrad sospecha en pleno vuelo que les ha alcanzado un rayo. El resto del ascenso transcurre con normalidad y la S-IVB pone la nave en órbita; Houston confirma que la trayectoria es exacta y la tripulación bromea sobre la cantidad de luces encendidas, mientras empieza a recuperar la plataforma inercial.