Apollo 12 - Giorno PDI (Missione completa 13)

Vídeo del canal lunarmodule5 sobre Apolo 12, enlazado en su ficha de Above Ten Thousand. Duración: 46:39. Idioma: inglés. Tipo de vídeo: Archivo.

El vídeo reúne la grabación íntegra de las comunicaciones entre el control de la misión en Houston y la tripulación del Apolo 12 durante su estancia en órbita lunar. Incluye los comentarios del portavoz de Apollo Control, que van marcando el tiempo de misión, la altitud y los parámetros orbitales. El tramo abarca desde las 91 h 57 min hasta poco después de las 101 h: el final de la primera jornada en órbita lunar, el periodo de descanso y el despertar de la tripulación en la mañana del descenso. La imagen combina fotografías y metraje de la misión, cuando los hay, con una recreación hecha en el simulador Orbiter. El audio procede de la NASA.

El audio se grabó durante la misión, mientras la nave daba vueltas a la Luna entre la quinta y la décima revolución, en una órbita de unas 65 por 55 millas náuticas. En tierra, el comunicador con la nave era Don Lind. A mitad del tramo, el equipo naranja del director de vuelo Pete Frank cede el turno al equipo negro de Glynn Lunney. El montaje visual es posterior y lo ha preparado el canal.

Antes del descanso, Houston felicita a la tripulación por el seguimiento de referencias P22 y dicta una lista de unas 25 posiciones de memoria para comprobar al día siguiente en el módulo lunar. La comprobación está relacionada con lo ocurrido en el lanzamiento. Se comenta en broma el consumo de oxígeno, que se atribuye a un sueño sobre una morena. Pete Conrad explica que los sensores biomédicos le han provocado una reacción en la piel y propone llevarlos hasta terminar las salidas extravehiculares. Al Bean consulta por el uso de los propulsores RCS, que Houston considera normal, y por una congestión nasal; el médico de vuelo le recomienda un descongestionante cada ocho horas. Durante el sueño se vigila una erupción solar que acaba clasificada como pequeña: ni los sensores de la nave ni los satélites ATS-1 y Explorer 41 registran un aumento de radiación. El portavoz también anuncia la rueda de prensa sobre el paquete de experimentos ALSEP. El vídeo termina con el despertar de la tripulación el día del descenso.