Three Men Trapped in Space – The Apollo 13 Disaster - HDS #25

Video des Kanals François Calvier über Apollo 13, verlinkt auf der zugehörigen Seite von Above Ten Thousand. Dauer: 22:01. Sprache: Französisch. Videotyp: Dokumentation.

Episode der Reihe «Histoires de survie» («Überlebensgeschichten»), auf Französisch über Archivaufnahmen erzählt, die die Mission Apollo 13 und die Rettung ihrer Besatzung nach der Explosion eines Sauerstofftanks im April 1970 schildert.

Die Erzählung beginnt mit Kennedys Rede an der Rice University im September 1962 und dem Ziel, vor Ende des Jahrzehnts den Mond zu erreichen. Apollo 11 erfüllte es im Juli 1969, und Apollo 12 wiederholte es vier Monate später. Am 11. April 1970 startete eine Saturn V mit Jim Lovell, Kommandant und Apollo-8-Veteran; Jack Swigert, Pilot des Kommandomoduls Odyssey; und Fred Haise, Pilot der Mondlandefähre Aquarius.

Am 13. April, mehr als 300.000 km von der Erde entfernt, explodierte Sauerstofftank Nummer 2 – ein Defekt, den das Video auf einen Kurzschluss zurückführt. Dem Kommandomodul fehlten daraufhin Sauerstoff und Strom, und die Besatzung schaltete es ab, um sich in die Aquarius zu flüchten, die für zwei Personen über 45 Stunden ausgelegt war. Die NASA verzichtete auf eine Umkehr und entschied sich, den Mond zu umkreisen, um zurückzukehren. Eine 34-sekündige Kurskorrektur mit dem Abstiegstriebwerk der Mondlandefähre brachte das Raumschiff auf den richtigen Kurs. Beim Vorbeiflug hinter dem Mond stellte die Besatzung mit 400.171 km einen neuen Entfernungsrekord zur Erde auf. Das Video beschreibt die Kälte in der Kabine, die Wasserrationierung auf etwa 200 ml pro Person und Tag sowie den ansteigenden CO2-Gehalt. Gelöst wurde das Problem mit einem aus Plastiktüten, Pappe und Klebeband gefertigten Adapter, spöttisch „Briefkasten" genannt, der die Nutzung der Filter des Kommandomoduls ermöglichte. Anschließend reaktivierten sie Odyssey, das bei etwa 3 Grad lag und mit Kondenswasser bedeckt war, und trennten die Aquarius ab. Die Kapsel trat am 17. April wieder in die Atmosphäre ein. Die Funkstille dauerte 87 Sekunden länger als erwartet, bis Swigerts Stimme zu hören war und sich die drei Fallschirme über dem Pazifik öffneten. Die Episode endet mit einem Rückblick auf den Brand von Apollo 1, die vier folgenden Mondmissionen und das Ende des Programms mit Apollo 17 im Dezember 1972.