Apollo 13: La Misión que Casi Termina en Tragedia | Parte 2

Video des Kanals Ciencia Pura über Apollo 13, verlinkt auf der zugehörigen Seite von Above Ten Thousand. Dauer: 43:50. Sprache: Spanisch. Videotyp: Dokumentation.

Zweiter Teil einer spanischsprachigen Dokumentation über die Rückkehr der Apollo-13-Mission nach dem Bruch eines Sauerstofftanks. Sie ist um die Entscheidungen aufgebaut, die die Rückholung der Besatzung ermöglichten, und verbindet den Originalfunk zwischen Houston und dem Raumschiff mit Zeugenaussagen von Astronauten und Ingenieuren.

Die Mission startete im April 1970, Monate nach den ersten beiden Mondlandungen von 1969, mit Ziel Fra-Mauro-Krater. Nach rund 56 Flugstunden zwang der Sauerstoffverlust Jim Lovell, Fred Haise und Jack Swigert, sich in die Mondlandefähre Aquarius zu retten. Deren Luftreinigungssystem war für zwei Männer über zwei Tage ausgelegt und musste nun drei Männer über vier Tage versorgen.

Die Dokumentation erklärt, warum man sich entschied, die Rückkehr mit dem Abstiegstriebwerk der Mondlandefähre zu beschleunigen, ohne das Servicemodul abzutrennen, um den Hitzeschild zu schützen. Es war eine gut vierminütige Zündung, die die Wasserung im Pazifik um rund 12 Stunden vorzog und Treibstoff für Korrekturen übrig ließ. Sie beschreibt zudem, wie der Stromverbrauch der Mondlandefähre gesenkt wurde, und die Kälte in der Kabine, in der das Kommandomodul auf rund 3 Grad abkühlte. Außerdem schildert sie die passive Wärmeregelung im „Grillmodus" und den improvisierten Adapter aus Schläuchen, Beuteln, Karton und Klebeband, um in der Mondlandefähre die Lithiumhydroxid-Filter des Kommandomoduls zur Kohlendioxidbindung zu nutzen. Sie geht auf die manuelle Kurskorrektur ein, bei der der Erdterminator als Bezugspunkt im COAS diente – eine bei Apollo 8 vorbereitete Technik – sowie auf das Nachladen der Batterien des Kommandomoduls von der Mondlandefähre aus. Es folgen die Abtrennung des Servicemoduls, die die Schäden sichtbar machte, und die Reaktivierung des eisigen Kommandomoduls, möglich dank der nach dem Brand von Apollo 1 eingeführten Isolierungsverbesserungen. Aquarius wurde nach etwa 141,5 Flugstunden abgetrennt. Die Dokumentation endet mit der Funkstille beim Wiedereintritt, den drei Fallschirmen, der Bergung und mehreren Einschätzungen zur Ingenieurleistung der NASA.