The Flight of Apollo-Soyuz: 40th Anniversary

Video del canale NASA su Apollo-Soyuz, collegato nella sua scheda di Above Ten Thousand. Durata: 12:23. Lingua: inglese. Tipo di video: Documentario.

Servizio commemorativo della NASA per il 40º anniversario del Progetto di Prova Apollo-Soyuz, presentato da Bill Barry, storico capo dell'agenzia. Inizia a bordo della Stazione Spaziale Internazionale, dove Scott Kelly e Mikhail Kornienko stavano allora completando una missione di un anno, e ripercorre il primo volo congiunto tra Stati Uniti e Unione Sovietica, con immagini della missione e testimonianze dei suoi protagonisti.

A metà luglio 1975, un'Apollo e una Soyuz si agganciarono a circa 140 miglia di altitudine sopra l'Atlantico, vicino al Portogallo. La missione coronò oltre tre anni di preparazione in piena Guerra Fredda, quando entrambi i paesi si puntavano reciprocamente contro migliaia di armi nucleari. Gli equipaggi si addestrarono insieme per due anni e finirono per intendersi in un misto di lingue che chiamarono "Russton". Si ricorda Deke Slayton, uno dei sette astronauti originari del programma Mercury, escluso dal volo per motivi medici, che finalmente volò nello spazio in questa missione.

Durante i due giorni di volo congiunto, astronauti e cosmonauti passarono da una navicella all'altra, eseguirono esperimenti e testarono il sistema compatibile di rendez-vous e aggancio, concepito come possibile standard per i salvataggi. I protagonisti raccontano aneddoti come i disegni che Leonov fece di Stafford o le lattine di borsch con etichette di vodka. Dopo essersi sganciate, riagganciate e infine separate definitivamente, le navicelle si allontanarono. Il servizio presenta la missione come origine della successiva cooperazione nello Shuttle-Mir e nella Stazione Spaziale Internazionale.