APOLLO-SOYUZ: OS 50 ANOS DA PRIMEIRA MISSÃO ESPACIAL INTERNACIONAL TRIPULADA

Video del canale DocVonBraun Channel su Apollo-Soyuz, collegato nella sua scheda di Above Ten Thousand. Durata: 7:25. Lingua: portoghese. Tipo di video: Documentario.

Pezzo commemorativo in portoghese del canale DocVonBraun, narrato con voce sintetica, che celebra i 50 anni dell'aggancio tra le navicelle Apollo e Sojuz. Fu la prima missione spaziale abitata internazionale, condivisa da Stati Uniti e Unione Sovietica.

Colloca la missione nella Guerra Fredda e nei tagli di bilancio subiti dalla NASA dopo lo sbarco sulla Luna. Ricorda che i due paesi già agganciavano navicelle a stazioni orbitali (l'Apollo allo Skylab dal 1973 e le navicelle sovietiche alle Saljut dal 1971) e che l'accordo di cooperazione del 1972 li impegnava a realizzare la missione congiunta. Presenta gli astronauti Thomas Stafford, Vance Brand e Deke Slayton e i cosmonauti Alexei Leonov e Valeri Kubasov, che si addestrarono insieme tra il 1973 e il 1975 a Houston e nel centro di addestramento Yuri Gagarin, vicino a Mosca.

Le due navicelle si agganciarono il 17 luglio 1975, e la stretta di mano tra Stafford e Leonov avvenne sopra la città francese di Metz. La Sojuz atterrò nelle steppe del Kazakistan il 21 luglio e l'Apollo ammarò nel Pacifico il 24. Secondo il video, fu la prima missione a trasmettere al mondo, in televisione, il lancio e l'atterraggio di una navicella sovietica. Il pezzo collega l'esperienza alla cooperazione dal 1994 al 1998, in cui le navette statunitensi si agganciarono alla Mir con un collare di aggancio sviluppato in origine per il Buran, e alla Stazione Spaziale Internazionale. Si chiude con il ricordo dell'autore della mostra dedicata alla missione al Museo Smithsonian dell'Aria e dello Spazio.