Apollo Soyuz Engineering Test Project for "Cogito Ergo Es" Part 1

Video del canale MrSilvestris su Apollo-Soyuz, collegato nella sua scheda di Above Ten Thousand. Durata: 6:14. Lingua: inglese. Tipo di video: Documentario.

Frammento di un documentario divulgativo sull'ingegneria della missione Apollo-Soyuz del 1975, con dichiarazioni dell'astronauta Vance Brand. Espone il principale problema tecnico di unire due navicelle progettate in segreto e separatamente durante la Guerra Fredda, e come fu risolto.

Presenta il volo congiunto come un simbolo del disgelo tra Stati Uniti e Unione Sovietica e della fine delle tensioni della corsa allo spazio. Il piano consisteva nel lanciare una Soyuz da Baikonur e un Apollo da Cape Canaveral affinché si agganciassero in orbita. Brand ricorda la sfida di collaborare con chi allora era visto come un nemico, e sottolinea il sistema di aggancio sviluppato e le basi che la missione pose per la cooperazione tra il blocco orientale e l'Occidente.

Le due navicelle avevano atmosfere incompatibili. La Soyuz manteneva aria alla pressione terrestre, mentre nell'Apollo si respirava ossigeno puro a una pressione molto più bassa. Passare dall'una all'altra senza transizione poteva provocare la formazione di bolle di azoto nel sangue, come accade ai sommozzatori che risalgono troppo in fretta. Gli ingegneri aggiunsero all'Apollo una camera di decompressione in cui gli astronauti attendevano che la pressione si equalizzasse prima di passare alla Soyuz. Il video include l'aggancio, che Brand descrive come un leggero sobbalzo seguito dalla chiusura dei fermi, e l'apertura del boccaporto tra le due navicelle.