APOLLO 11 #6 - 20 juillet 1969

Vidéo de la chaîne Closer To Space sur Apollo 11, référencée sur sa fiche Above Ten Thousand. Durée : 17:18. Langue : français. Type de vidéo : Documentaire.

Sixième épisode d'une série documentaire française sur Apollo 11, raconté à la première personne du point de vue du module lunaire Eagle. Il retrace la journée du 20 juillet 1969, du réveil de l'équipage à la première nuit sur la Lune.

Houston résume à l'équipage les nouvelles du jour, parmi lesquelles la légende chinoise de Chang'e et de son lapin. Après avoir séparé l'alimentation électrique des deux vaisseaux, l'Eagle se désamarre du Columbia, où reste Michael Collins. La manœuvre qui abaisse l'orbite est effectuée sur la face cachée. La descente propulsée commence vers 47 000 pieds ; une alarme oblige à décider d'un éventuel abandon, mais elle est finalement ignorée et l'Eagle se pose. La dépressurisation se prolonge, Armstrong descend l'échelle et fait le premier pas ; Aldrin sort environ 15 minutes plus tard.

La vidéo décrit le régolithe comme une poussière qui colle à tout. Elle montre aussi la plaque commémorative fixée sur un pied du module, l'expérience de composition du vent solaire, le drapeau, les tests de mobilité d'Aldrin et l'appel avec Richard Nixon. Les astronautes installent un sismomètre et un réflecteur laser, Aldrin extrait un échantillon avec un tube et Armstrong photographie le cratère qu'il a dû éviter en se posant. Après environ deux heures et demie à l'extérieur, ils retirent leurs scaphandres, mangent et dorment pour la première fois sur la Lune.