APOLLO 11 #6 - 20 juillet 1969

Vídeo do canal Closer To Space sobre Apollo 11, ligado na sua ficha do Above Ten Thousand. Duração: 17:18. Idioma: francês. Tipo de vídeo: Documentário.

Sexto episódio de uma série de divulgação francesa sobre a Apollo 11, narrado na primeira pessoa do ponto de vista do módulo lunar Eagle. Percorre o dia 20 de julho de 1969, desde o despertar da tripulação até à primeira noite na Lua.

Houston resume à tripulação as notícias do dia, entre elas a lenda chinesa de Chang'e e o seu coelho. Depois de separar a alimentação elétrica das duas naves, o Eagle desacopla-se do Columbia, onde fica Michael Collins. A manobra que desce a órbita é feita na face oculta. A descida propulsionada começa a cerca de 47 000 pés; um alarme obriga a decidir se se aborta, mas acaba por ser ignorado e o Eagle aluna. A despressurização prolonga-se, Armstrong desce a escada e dá o primeiro passo; Aldrin sai cerca de 15 minutos depois.

O vídeo descreve o regolito como um pó que se cola a tudo. Mostra também a placa comemorativa fixada numa perna do módulo, a experiência de composição do vento solar, a bandeira, os testes de mobilidade de Aldrin e a chamada com Richard Nixon. Os astronautas instalam um sismómetro e um refletor laser, Aldrin retira uma amostra com um tubo e Armstrong fotografa a cratera que teve de evitar ao alunar. Após cerca de duas horas e meia no exterior, tiram os trajes, comem e dormem pela primeira vez na Lua.