Apollo 11’s journey to the moon, annotated

Vídeo do canal Vox sobre Apollo 11, ligado na sua ficha do Above Ten Thousand. Duração: 5:14. Idioma: inglês. Tipo de vídeo: Documentário.

Peça explicativa animada que acompanha passo a passo a viagem da Apollo 11, desde o lançamento até à amerissagem. Mostra como o conjunto formado pelo Saturn V e a nave Apollo foi perdendo componentes até restar apenas um pequeno módulo de comando.

A Apollo 11 decolou de Cabo Kennedy em 16 de julho de 1969 com Neil Armstrong, Buzz Aldrin e Michael Collins a bordo. Foi o ponto culminante da corrida espacial entre os Estados Unidos e a União Soviética. O vídeo apresenta os três estágios do Saturn V e as partes da nave: o módulo lunar, o módulo de serviço, o módulo de comando e a torre de escape.

O primeiro estágio levou a nave a cerca de 68 km de altura e a cerca de 9.700 km/h. Após a sua separação, a torre de escape foi descartada e o segundo estágio continuou a acelerar. O terceiro estágio deixou a nave numa órbita de espera a cerca de 166 km e voltou a acender para a injeção translunar. Depois, o módulo de comando e serviço girou 180 graus, acoplou-se ao módulo lunar e extraiu-o; todo o lançamento durou cerca de três horas e meia. Após três dias de travessia, Armstrong e Aldrin desceram no Eagle enquanto Collins permanecia em órbita no Columbia. Após cerca de 21 horas e meia na superfície, o Eagle decolou para se reunir com o Columbia, e a injeção de retorno à Terra iniciou um regresso de dois dias e meio. Antes da reentrada, a cerca de 40.000 km/h, o módulo de serviço foi descartado, e o Columbia amerissou no Pacífico.