APOLLO 11 #6 - 20 juillet 1969

Video des Kanals Closer To Space über Apollo 11, verlinkt auf der zugehörigen Seite von Above Ten Thousand. Dauer: 17:18. Sprache: Französisch. Videotyp: Dokumentation.

Sechste Episode einer französischen Dokumentarserie über Apollo 11, in der Ich-Perspektive aus der Sicht der Mondlandefähre Eagle erzählt. Sie schildert den Tag des 20. Juli 1969, vom Aufwachen der Crew bis zur ersten Nacht auf dem Mond.

Houston fasst der Crew die Neuigkeiten des Tages zusammen, darunter die chinesische Legende von Chang'e und ihrem Hasen. Nach der Trennung der elektrischen Versorgung beider Raumschiffe koppelt die Eagle vom Columbia ab, in dem Michael Collins bleibt. Das Manöver zur Absenkung der Umlaufbahn wird auf der Rückseite des Mondes durchgeführt. Der angetriebene Abstieg beginnt bei etwa 47.000 Fuß; ein Alarm zwingt zur Entscheidung über einen möglichen Abbruch, wird jedoch letztlich ignoriert, und die Eagle landet. Die Druckentlastung zieht sich hin, Armstrong steigt die Leiter hinab und macht den ersten Schritt; Aldrin folgt etwa 15 Minuten später.

Das Video beschreibt den Regolith als einen Staub, der an allem haftet. Es zeigt außerdem die Gedenktafel, die an einem Bein des Landers angebracht ist, das Experiment zur Zusammensetzung des Sonnenwinds, die Flagge, Aldrins Beweglichkeitstests und den Anruf mit Richard Nixon. Die Astronauten installieren ein Seismometer und einen Laserreflektor, Aldrin entnimmt mit einem Rohr eine Probe, und Armstrong fotografiert den Krater, den er bei der Landung umgehen musste. Nach etwa zweieinhalb Stunden im Freien ziehen sie ihre Anzüge aus, essen und schlafen zum ersten Mal auf dem Mond.