NASA's SpaceX Crew-13 Flight Crew News Conference (Aug. 3, 2026)

Vidéo de la chaîne NASA sur SpaceX, référencée sur sa fiche Above Ten Thousand. Durée : 53:24. Langue : anglais. Type de vidéo : Direct.

Conférence de presse de l'équipage de la mission Crew-13 de la NASA et de SpaceX, tenue au Centre spatial Johnson de Houston le 3 août 2026 et modérée par Anna Schneider, de la communication de la NASA. Les quatre membres d'équipage qui voleront à bord d'une capsule Dragon vers la Station spatiale internationale sont présents : Jessica Watkins (NASA), commandante ; Luke Delaney (NASA), pilote ; et les spécialistes de mission Joshua Kutryk, de l'Agence spatiale canadienne, et Sergey Teteryatnikov, de Roscosmos, qui s'exprime en russe avec interprétation. Après de brèves déclarations liminaires de chacun, ils répondent aux journalistes présents dans la salle, connectés par téléphone ou depuis le siège de l'agence canadienne, ainsi qu'aux questions reçues via les réseaux sociaux.

Watkins, qui retourne à la station et vole à nouveau à bord d'un Dragon, explique qu'ils rejoindront l'Expédition 75 en prenant la relève de Crew-12, avec beaucoup de maintenance, la capture de véhicules visiteurs et quelques sorties extravéhiculaires. Delaney détaille ces sorties, destinées à améliorer l'alimentation électrique de la station et à préparer la mise à niveau de l'AMS, ainsi que des expériences sur le flux sanguin, le déplacement des fluides et la vision, les cellules souches et la culture de plantes. Kutryk décrit des expériences canadiennes comme Cardio Breath, Astro Fit et T-Bone, cette dernière consacrée à l'ostéoporose, qui tirent parti du vieillissement accéléré du corps en orbite pour étudier des problèmes médicaux terrestres ; il rappelle qu'il s'agit de la deuxième mission habitée avec participation canadienne de l'année, après Artemis II, et que son fils naîtra vers le milieu de la mission. Teteryatnikov, pour son premier vol, raconte qu'il a servi sur des sous-marins de la flotte du Pacifique, qu'il s'est présenté à la sélection à 30 ans et a commencé sa formation de cosmonaute en 2021, et précise que, bien qu'entraîné, il n'est pas prévu qu'il effectue de sorties extravéhiculaires. Il est également question du vaisseau, le Dragon Grace (C213), du clin d'œil de l'emblème à Apollo 13 et des invités de Watkins au lancement, Harrison Schmitt et Frederick Gregory.

La conférence se termine sans nouvelles annonces opérationnelles : l'équipage expose sa préparation technique et personnelle, l'engagement du Canada envers la station jusqu'en 2030, ainsi que son rôle de laboratoire et de symbole de coopération internationale.