Explosion in space: The incredible story of Apollo 13

Vidéo de la chaîne Niklas Kolorz sur Apollo 13, référencée sur sa fiche Above Ten Thousand. Durée : 17:13. Langue : allemand. Type de vidéo : Documentaire.

Vidéo pédagogique en allemand qui raconte la mission Apollo 13 : l'explosion d'un réservoir d'oxygène en route vers la Lune en avril 1970 et les solutions improvisées qui ont permis le retour de l'équipage. Elle comprend des passages promotionnels sans rapport avec la mission.

Elle situe la mission dans la course à l'espace, après les alunissages d'Apollo 11 en 1969 et d'Apollo 12. Apollo 13 devait se poser près du cratère Fra Mauro, un terrain plus accidenté que les mers des missions précédentes, afin d'y recueillir des échantillons géologiques. L'équipage prévu était Jim Lovell, Fred Haise et Ken Mattingly, remplacé peu avant le décollage par Jack Swigert en raison d'une suspicion de rubéole. Elle décrit le lanceur Saturn V, à trois étages, ainsi que les modules de commande et de service.

Environ 55 heures après le décollage, à environ 300 000 km de la Terre, le réservoir d'oxygène n° 2 du module de service a explosé. La vidéo attribue la panne à des composants du réservoir non adaptés au passage de 28 à 65 volts, à une chute antérieure du réservoir et à des problèmes lors de sa vidange. L'équipage s'est réfugié dans le module lunaire Aquarius, dont les filtres à CO2 étaient conçus pour deux personnes pendant 45 heures, et a fabriqué un adaptateur avec des tuyaux de combinaison, du carton, des sacs plastique et du ruban adhésif. Un allumage du moteur du module lunaire, cinq heures et demie après l'explosion, a tiré parti de la gravité lunaire pour entamer le retour. Systèmes éteints, la cabine est descendue à environ 0 °C et l'eau a été rationnée à un verre par jour. Après avoir largué les modules de service et lunaire, la capsule a amerri dans le Pacifique le 17 avril 1970, à 6 km du navire de récupération.