Explosion in space: The incredible story of Apollo 13

Vídeo do canal Niklas Kolorz sobre Apollo 13, ligado na sua ficha do Above Ten Thousand. Duração: 17:13. Idioma: alemão. Tipo de vídeo: Documentário.

Vídeo educativo em alemão que narra a missão Apollo 13: a explosão de um tanque de oxigênio a caminho da Lua em abril de 1970 e as soluções improvisadas que permitiram o retorno da tripulação. Inclui trechos promocionais alheios à missão.

Situa a missão na corrida espacial, após as alunissagens da Apollo 11 em 1969 e da Apollo 12. A Apollo 13 deveria pousar perto da cratera Fra Mauro, um terreno mais irregular que os mares das missões anteriores, para coletar amostras geológicas. A tripulação prevista era Jim Lovell, Fred Haise e Ken Mattingly, substituído pouco antes do lançamento por Jack Swigert por suspeita de rubéola. Descreve o lançador Saturn V, de três estágios, e os módulos de comando e de serviço.

Cerca de 55 horas após o lançamento, a uns 300.000 km da Terra, explodiu o tanque de oxigênio 2 do módulo de serviço. O vídeo atribui a falha a componentes do tanque não adaptados à mudança de 28 para 65 volts, a uma queda anterior do tanque e a problemas em seu esvaziamento. A tripulação se refugiou no módulo lunar Aquarius, cujos filtros de CO2 foram projetados para duas pessoas por 45 horas, e montou um adaptador com mangueiras de traje, papelão, sacos plásticos e fita adesiva. Uma queima do motor do módulo lunar, cinco horas e meia após a explosão, aproveitou a gravidade lunar para iniciar o retorno. Com os sistemas desligados, a cabine caiu a cerca de 0 °C e a água foi racionada a um copo por dia. Após o descarte dos módulos de serviço e lunar, a cápsula amerissou no Pacífico em 17 de abril de 1970, a 6 km do navio de resgate.