Festivais aéreos

Duxford Flying Finale 2023

14 de outubro de 2023Realizado

Cinquenta anos dia por dia: o Duxford Flying Finale de 14 de outubro de 2023 caiu no aniversário exato do Duxford Air Day de 1973, a primeira exibição aérea do aeródromo, e o Imperial War Museum apresentou-o como uma homenagem ao que se viu então, ao que foi conseguido desde aquele dia e ao que está por vir. O símbolo foi o Miles Magister P6382 da Shuttleworth Collection, que tinha voado no programa inaugural e repetiu a sua exibição meio século depois.

O outro sobrevivente de 1973 anunciado, o Avro Tutor da mesma coleção, ficou em terra devido a uma avaria. Houve mais ligações com aquele dia: o DC-3 da Aero Legends estava no aeródromo, em restauro, quando se realizou a primeira exibição, e o Magister N3788 encontrava-se ali desmontado. O Spitfire Mk Ia N3200, único aparelho em estado de voo propriedade do IWM, voou acompanhado por exemplares da Comanche Fighters, do Rolls-Royce Heritage Flight e da Historic Aircraft Collection, junto com dois Hurricane. As crónicas coincidiram em que a tarde cumpriu um pouco os três tempos do aeródromo, ainda que sem um momento culminante comparável ao que a Patrouille Suisse tinha proporcionado na edição anterior.

Continuar para Cartaz →

Cartaz desta edição

Patrulhas acrobáticas

Firebirds Aerobatic Team

Exibição em voo

Supermarine Spitfire Ia 'N3200 - QV' (G CFGJ)Supermarine Spitfire Mk Ia N3200 (IWM)Supermarine Spitfire Mk Ia N3200
Supermarine Spitfire PR XIX PS853Supermarine Spitfire PR Mk.XIX PS853 (Rolls-Royce Heritage Flight)Supermarine Spitfire PR Mk.XIX PS853
North American P-51D Mustang G BIXL, Duxford 2023North American P-51D MustangHawker Hurricane Z5140Hawker Hurricane Mk XIIa
O sargento Bohumil Furst, do Esquadrão n.º 310 (checoslovaco), é recebido pela mascote do esquadrão ao regressar a Duxford após uma missão no seu Hawker Hurricane Mk I, 7 de setembro de 1940. CH1296Hawker Hurricane Mk I
Bristol Blenheim, Imperial War Museum, Duxford.Bristol Blenheim (Aircraft Restoration Company)Bristol Blenheim
Par de Yak-3UA (G-CGXG e G-OLEG). Duxford, 22-9-2018Comrade PairYakovlev Yak-18T y Yak-52
Hidroavião Pbv-1a Canso G-PBYA, arpConsolidated PBY-5A Catalina
Beechcraft Model 17 StaggerwingBeechcraft Model 17 Staggerwing
North American Harvard PairNorth American T-6 Harvard PairNorth American T-6 Harvard
The TitansXtreme Decathlon y XtremeAir XA42
Schweizer/Hughes 269C 'Otto the Helicopter' N7505BOtto the Helicopter«Otto»
Mudry CAP 232 F-GXDB, avião de acrobacia de Diana BrittenDiana BrittenCAP 232
Taylor Mono TeamTaylor Monoplane (2)
Miles Magister 'P6382 - C' (G AJRS)Miles Magister P6382 (Shuttleworth Collection)Miles Magister P6382
Avro Tutor ‘K3215’ (G AHSA)Avro Tutor (Shuttleworth Collection)Avro Tutor
Grumman F8F-2P Bearcat ‘121714 - B-201’ (G RUMM)Grumman F8F Bearcat (The Fighter Collection)Grumman F8F Bearcat
Goodyear FG-1D Corsair The Fighter Collection G FGID, QFO Duxford, United Kingdom PPGoodyear FG-1D Corsair (The Fighter Collection)Goodyear FG-1D Corsair

Continuar para História →

História

História do certame, comum a todas as suas edições.

Um encerramento de temporada com nome próprio

O Duxford Flying Finale é a última exibição aérea do ano no aeródromo do IWM Duxford, em Cambridgeshire, e nasce com um propósito declarado: reunir numa só tarde o melhor de tudo o que voou ali durante a temporada. Os Imperial War Museums apresentam-no como uma exibição especial de encerramento de temporada distribuída por todo o recinto histórico do aeródromo, e a imprensa especializada descreve-o como o evento que fecha o calendário e que costuma juntar aeronaves já vistas nos meses anteriores com alguma aparição tardia, antes de a atividade de voo recuar para o inverno.

Não nasceu como certame independente. O encerramento da temporada de 2021 chamou-se «Best of 2021» e figurava no calendário como um Flying Day — uma das jornadas menores de Duxford —, embora tenha acabado por ser uma das melhores exibições aéreas daquele ano. Em 2022 o museu promoveu essa data à categoria de «Special Flying Event», rebatizou-a Flying Finale e deu-lhe o lema com que continua a anunciar-se: celebrar num último voo o melhor de todas as exibições e eventos aéreos do ano. Essa é, portanto, a primeira edição com o nome atual, e desde então o certame repete-se todos os outubros.

O aeródromo e as suas cinquenta temporadas

O certame é jovem; o cenário não. Duxford celebrou a sua primeira exibição aérea em 14 de outubro de 1973, o «Duxford Air Day»: a primeira vez que o público em geral foi convidado a entrar no aeródromo, conhecer o trabalho do museu e ver voar aeronaves naquele recinto. O programa inaugural combinou material histórico com aviões de primeira linha — um Supermarine Spitfire e um Hawker Hurricane, um de Havilland Mosquito, um Hunting Percival Provost, um Gloster Gladiator, um Fairey Swordfish, um de Havilland Dove e os jatos English Electric Canberra, Hawker Hunter e Jet Provost — e acrescentou uma subida de balão de ar quente de 56 000 pés cúbicos do doutor John Gore, apelidado «Aquarius», que nesse mesmo ano tinha atravessado o canal da Mancha e participado na busca do monstro do lago Ness. O público podia ainda voar como passageiro num Britten-Norman Islander da Humber Airways. O êxito foi tal que as exibições aéreas passaram a ser uma parte essencial do trabalho do IWM Duxford, e daquele único Spitfire e daquele único Hurricane de 1973 chegou-se à nutrida coleção em voo que se vê hoje.

2022: a Patrouille Suisse encerra a primeira edição

A primeira edição com o nome de Flying Finale realizou-se em 8 de outubro de 2022 e foi, segundo as crónicas da época, um encerramento brilhante. O grosso do programa foi composto por aviões históricos baseados em Duxford e em Sywell em diferentes combinações, mas os dois números anunciados como grandes atrações foram a Patrouille Suisse — a patrulha acrobática nacional da Suíça — e o Eurofighter Typhoon FGR4 da Royal Air Force, que voaram ambos ao final da tarde sob céu limpo e muito sol. A lista incluiu quatro Spitfire (o LF Vb EP120 da The Fighter Collection, o LF Mk Vb BM597 da Historic Aircraft Collection e dois Mk Vc, EE602 e JG891), dois Hawker Hurricane Mk I, o Consolidated PBY-5A Catalina, um Hawker Fury FB.II pintado como o protótipo do Sea Fury, o TF-51D Mustang «Contrary Mary», o Republic P-47D Thunderbolt «Nellie B», o Curtiss P-40F Warhawk «Lee's Hope» e o trio da The Fighter Collection formado pelo Grumman FM-2 Wildcat, o F8F-2P Bearcat e o Goodyear FG-1D Corsair. Somaram-se como extras não anunciados o número «Last Dogfight» com um Storch e um Cub, um par de XtremeAir e o encerramento de Brendan O'Brien com «Otto», o seu helicóptero cómico. A brisa, demasiado forte, impediu o voo da réplica do Fokker Dr.I, e o Hispano HA-1112 M1L Buchón também ficou em terra.

2023: cinquenta anos certos

A edição de 14 de outubro de 2023 manteve o título de Flying Finale e coincidiu, dia por dia, com o quinquagésimo aniversário da primeira exibição aérea de Duxford. O museu concebeu-a em torno das três eras do aeródromo — o que se viu em 1973, o que se conseguiu desde então e o que está para vir — e as crónicas concordaram que fez um pouco das três coisas, embora sem um momento culminante comparável ao que a Patrouille Suisse tinha proporcionado no ano anterior. Do cartaz de 1973 foram anunciados dois sobreviventes: o Miles Magister P6382, hoje da Shuttleworth Collection, que voltou de facto a exibir-se cinquenta anos depois, e o Avro Tutor da mesma coleção, que ficou em terra por uma avaria. Havia também ligações indiretas: o DC-3 da Aero Legends estava no aeródromo, em restauro, no dia daquela primeira exibição, e o Miles Magister N3788 encontrava-se ali desmontado.

O Spitfire Mk Ia N3200, o único avião em condições de voo pertencente ao IWM, voou acompanhado por exemplares operados pela Comanche Fighters, pela Rolls-Royce Heritage Flight e pela Historic Aircraft Collection, e dois Hurricane — um Mk XIIa e um Mk I — representaram o serviço do modelo na Batalha da Inglaterra. Completaram o programa o único Bristol Blenheim em voo do mundo, operado pela Aircraft Restoration Company; a dupla Comrade Pair com um Yakovlev Yak-18T e um Yak-52; o PBY-5A Catalina, apresentado com as cores do 5th Emergency Rescue Squadron da 8th Air Force em Halesworth (Suffolk); um Beechcraft Model 17 Staggerwing; um par de North American T-6 Harvard; os acrobáticos The Titans com um Xtreme Decathlon e um XtremeAir XA42; o número pirotécnico do Firebirds Aerobatic Team; «Otto» o helicóptero; e Diana Britten, primeira mulher campeã britânica de acrobacia, com o seu CAP 232. O Spitfire PR Mk.XIX PS853 e um P-51D voaram como embaixadores da Rolls-Royce. Fez ainda a sua estreia o Taylor Mono Team de Ben Gilmore e Bruce Douglas, na sua primeira temporada de exibições, com dois minúsculos monoplanos de cabine aberta movidos por motores Volkswagen de 1600 cm³ cujo custo de operação se estimava em cerca de cinquenta libras por hora. O programa durou duas horas e meia.

2024: o fim da 50.ª temporada

Em 5 de outubro de 2024, o Flying Finale encerrou a quinquagésima temporada de exibições de Duxford. As atrações anunciadas eram o voo do Spitfire PR XI PL983 da Aircraft Restoration Company em formação com o Typhoon da RAF e o regresso dos Red Arrows, na sua primeira exibição desde a turné canadiana e na sua última exibição pública do ano; a surpresa, guardada quase até ao próprio dia, foi uma passagem dos Red Arrows acompanhados pelo Spitfire MH434 imediatamente antes do seu próprio número. O vento frontal sobre o público obrigou a suprimir os planadores, o Airco DH.9 e o Fokker Dr.I, pelo que toda a secção dedicada à Primeira Guerra Mundial caiu; em compensação, a tarde foi na sua maioria luminosa e os aguaceiros anunciados não chegaram. O programa estava organizado por temas: «Recce» abriu com o Beech D17S Staggerwing de Peter Kuypers e o Spitfire Mk XIV da Fighter Aviation Engineering pilotado por Alex Smee, em memória do papel dos aviões de reconhecimento antes e durante a Segunda Guerra Mundial; seguiram-se os treinadores (Chipmunk, Jungmann e Yak-52, primeiro em formação e depois a solo), «The Last Dogfight» com a estreia em exibição do Aeronca L-3 de Paul Ford junto do Slepcev Storch e do L-4 Grasshopper, «Ultimate Pistons» com o Hawker Fury ISS e o Grumman Bearcat, «US Fighters» com o P-51 Mustang «Jersey Jerk» e o P-47 Thunderbolt «Nellie B», e «Racers» com o Pitts Special e o LeVier Cosmic Wind. O planador Schleicher ASK 21 do Cambridge Gliding Club, previsto para abrir a tarde, não pôde voar.

2025: a tempestade

A edição de 4 de outubro de 2025 foi a mais adversa da curta história do certame. Uma tempestade anunciada com dias de antecedência desencorajou parte do público apesar de os bilhetes estarem esgotados, e da lista prevista só voaram três números: o Catalina da Plane Sailing, que ligou os motores por volta das 13h30 e encadeou algumas passagens com rajadas muito fortes sob um céu escuro — pilotado por Phillip Petitt e Jeff Boyling —, terminando com uma aterragem notavelmente suave; o Typhoon FGR4 do squadron leader Nathan Shawyer por volta das 15h30, já com melhor luz; e os Red Arrows, que encerraram o dia com uma formação de oito aviões — faltava o Red 5 por um problema técnico, e voava o Red 1, o squadron leader Jon Bond — numa das condições mais difíceis de toda a sua temporada, sendo esta a sua última exibição pública do ano. Tudo o resto foi cancelado por segurança: o Lancaster PA474 e o Spitfire Mk IIa e o Hurricane Mk IIc do Battle of Britain Memorial Flight, meia dúzia de Spitfire — entre eles o N3200 do IWM —, o DH.9, o P-47 «Nellie B», o Hawker Fury SR661, o Lockheed 12A Electra Junior, a réplica do Fokker Dr.I, o Hurricane V7497 e a Equipe de Voltige de l'Armée de l'Air com os seus Extra 330.

A edição de 2026

A edição de 2026 realiza-se no sábado, 3 de outubro, em IWM Duxford (Cambridgeshire, CB22 4QR), organizada pelos Imperial War Museums, com Al Lockwood como diretor de exibição aérea. Encerra uma temporada que incluiu o Duxford Summer Air Show de 4 e 5 de julho, o Flying Evening de 22 de agosto — um compromisso mais curto e ao final do dia —, o Battle of Britain Air Show de 12 e 13 de setembro e as jornadas temáticas Flying Days: VE Flying Day em 9 de maio, D-Day Flying Day em 6 de junho e The Americans Flying Day em 24 de julho. Do cartaz foram anunciados, sujeitos a confirmação do organizador, os Red Arrows com sete BAE Systems Hawk T1, o Eurofighter Typhoon FGR4 do 29 Squadron da RAF e o Consolidated PBY-5A Catalina da Plane Sailing; o resto do programa irá sendo divulgado ao longo do verão. A entrada exige reserva prévia: não há venda no próprio dia, nem online nem na bilheteira, e o museu adverte que a edição se esgotará.

Continuar para Imagens →

Imagens

Duxford Flying Finale 2023
Grumman F8F Bearcat, imagem de arquivo (Duxford, setembro de 2012)John5199 (CC BY), vía commons
Duxford Flying Finale 2023
Red Arrows Formation Duxford Flying Finale 2024 04"Red Arrows Formation Duxford Flying Finale 2024 04" by Julian Herzog (Website) is licensed under CC BY 4.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
Duxford Flying Finale 2023
North American P-51D Mustang 44-13521 G MRLL Duxford Flying Finale 2024 02"North American P-51D Mustang 44-13521 G-MRLL Duxford Flying Finale 2024 02" by Julian Herzog (Website) is licensed under CC BY 4.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
Duxford Flying Finale 2023
Grumman F8F Bearcat, imagem de arquivo (IWM Duxford, 2016)www.mgaylard.co.uk and thanks for looking (CC BY), vía commons
Duxford Flying Finale 2023
Supermarine Spitfire XI PL983 G PRXI Duxford Flying Finale 2024 02"Supermarine Spitfire XI PL983 G-PRXI Duxford Flying Finale 2024 02" by Julian Herzog (Website) is licensed under CC BY 4.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
Duxford Flying Finale 2023
BAE Systems Hawk T1 dos Red Arrows, imagem de arquivo (2013)Julian P Guffogg (CC BY SA), vía commons
Duxford Flying Finale 2023
Supermarine Spitfire XI PL983 G PRXI Duxford Flying Finale 2024 01"Supermarine Spitfire XI PL983 G-PRXI Duxford Flying Finale 2024 01" by Julian Herzog (Website) is licensed under CC BY 4.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
Duxford Flying Finale 2023
BAE Systems Hawk T1 dos Red Arrows, imagem de arquivo (2011)Alan Wilson (CC BY SA), vía commons
Duxford Flying Finale 2023
Pitts S-1D Special G PIII Duxford Flying Finale 2024 01"Pitts S-1D Special G-PIII Duxford Flying Finale 2024 01" by Julian Herzog (Website) is licensed under CC BY 4.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
Duxford Flying Finale 2023
Bristol Blenheim, Imperial War Museum, Duxford.Roland Turner from Birmingham, Great Britain (CC BY SA), vía commons
Duxford Flying Finale 2023
Bristol Blenheim (Aircraft Restoration Company), imagem de arquivo (Duxford, junho de 2024)Anders Bot (CC BY), vía commons
Duxford Flying Finale 2023
Red Arrows Formation Duxford Flying Finale 2024 05"Red Arrows Formation Duxford Flying Finale 2024 05" by Julian Herzog (Website) is licensed under CC BY 4.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
Duxford Flying Finale 2023
Formação dos Red Arrows com o Supermarine Spitfire IX MH434, Duxford Flying Finale 2024 01"Red Arrows Formation with Supermarine Spitfire IX MH434 Duxford Flying Finale 2024 01" by Julian Herzog (Website) is licensed under CC BY 4.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
Duxford Flying Finale 2023
Consolidated PBY CatalinaRoland Turner from Birmingham, Great Britain (CC BY SA), vía commons
Duxford Flying Finale 2023
Red Arrows Formation Duxford Flying Finale 2024 01"Red Arrows Formation Duxford Flying Finale 2024 01" by Julian Herzog (Website) is licensed under CC BY 4.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
Duxford Flying Finale 2023
Consolidated PBY-5A Catalina, imagem de arquivo (Duxford, 2017)M J Richardson (CC BY SA), vía commons
Duxford Flying Finale 2023
Hispano HA-1112 M1L Buchón, imagem de arquivo (Duxford, maio de 2016)Airwolfhound from Hertfordshire, UK (CC BY SA), vía commons
Duxford Flying Finale 2023
Hispano HA-1112 M1L Buchón G BWUE, imagem de arquivo (2013)Mark Harkin (CC BY), vía commons
Duxford Flying Finale 2023
Avro Lancaster PA474 (BBMF), imagem de arquivo (RIAT, Fairford, 2014)Brian Robert Marshall (CC BY SA), vía commons
Duxford Flying Finale 2023
Avro Lancaster PA474 (BBMF), imagem de arquivo (RIAT, Fairford, 2018)
Duxford Flying Finale 2023
North American P-51 Mustang, imagem de arquivo (Duxford, 2017)M J Richardson (CC BY SA), vía commons
Duxford Flying Finale 2023
North American P-51D Mustang, imagem de arquivo (IWM Duxford, 2015)Michael Garlick (CC BY SA), vía commons
Duxford Flying Finale 2023
Hawker Hurricane Mk I Ic LF363 (BBMF), imagem de arquivo (2015)Mark Harkin (CC BY), vía commons
Duxford Flying Finale 2023
Hawker Hurricane Mk IIc PZ865 do Battle of Britain Memorial Flight (BBMF), arp
Duxford Flying Finale 2023
Supermarine Spitfire LF I Xc MH434, imagem de arquivo (Flying Legends, Duxford, 2011)ahisgett (CC BY), vía commons

Continuar para Vídeos →

Vídeos

Ver as 10 restantes

Continuar para Edições anteriores →

Em edições anteriores

2022

Patrouille Suisse · Royal Air Force Typhoon Display Team · Supermarine Spitfire LF Vb EP120 (The Fighter Collection) · Supermarine Spitfire LF Mk Vb BM597 (Historic Aircraft Collection) · Supermarine Spitfire Mk Vc EE602 · Supermarine Spitfire Mk Vc JG891 (Comanche Fighters) · Consolidated PBY-5A Catalina · Hawker Hurricane Mk I V7497 · Hawker Hurricane Mk I P2902 · Hawker Fury FB.II (prototipo del Sea Fury) · North American TF-51D Mustang «Contrary Mary» · Republic P-47D Thunderbolt «Nellie B» · Curtiss P-40F Warhawk «Lee's Hope» · Grumman FM-2 Wildcat (The Fighter Collection) · Grumman F8F-2P Bearcat (The Fighter Collection) · Goodyear FG-1D Corsair (The Fighter Collection) · de Havilland DH.89A Dragon Rapide · Bücker Bü 131 Jungmann (Skytricks) · Flying Comrades · Last Dog Fight · XtremeAir duo · Brendan O'Brien & Otto the helicopter · Hispano HA-1112 M1L Buchón (Air Leasing) · Fokker Dr.I (réplica)

Continuar para Resumo →