Che soprannome aveva lo squadrone di Pappy Boyington e da dove venne «Pappy»?

Boyington e il maggiore Stan Bailey ottennero il permesso di riunire in uno squadrone i piloti senza incarico. Nel settembre 1943 Boyington divenne ufficiale comandante del Marine Fighter Squadron 214 (VMF-214), noto con il soprannome di «Black Sheep Squadron».

I piloti si chiamarono all'inizio «Boyington's Bastards», perché erano stati tutti «orfani» senza uno squadrone a cui appartenere e mancavano di aerei e meccanici affidabili. Lo squadrone presentò l'etichetta al capitano Jack DeChant, ufficiale di informazione pubblica del Corpo dei Marine, che la rifiutò perché i giornali civili si sarebbero rifiutati di stamparla. DeChant propose un'alternativa con un significato essenzialmente identico: «Black Sheep». Sebbene avessero abbandonato «Boyington's Bastards», l'unità conservò il simbolo araldico associato all'illegittimità, la barra nera di bastardia che attraversava il suo stemma.

Boyington ricevette il soprannome di «Gramps» perché, a 31 anni, era un decennio più vecchio della maggior parte dei marine ai suoi ordini. Il nome «Gramps» si trasformò in «Pappy» in una variazione di «The Whiffenpoof Song» il cui nuovo testo fu scritto da Paul «Moon» Mullen, uno dei suoi piloti, e quella versione fu ripresa dai corrispondenti di guerra.