Que apelido tinha o esquadrão de Pappy Boyington e de onde veio «Pappy»?

Boyington e o major Stan Bailey receberam autorização para reunir num esquadrão os pilotos que não tinham atribuição. Em setembro de 1943, Boyington passou a oficial comandante do Marine Fighter Squadron 214 (VMF-214), conhecido pelo apelido de «Black Sheep Squadron».

Os pilotos chamaram-se a si próprios no início «Boyington's Bastards», porque todos tinham sido «órfãos» sem esquadrão a que pertencer e não tinham aviões nem mecânicos de confiança. O esquadrão apresentou essa designação ao capitão Jack DeChant, oficial de informação pública do Corpo de Fuzileiros, que a rejeitou porque os jornais civis se recusariam a publicá-la. DeChant propôs uma alternativa com essencialmente o mesmo significado: «Black Sheep». Apesar de terem abandonado «Boyington's Bastards», a unidade manteve o símbolo heráldico associado à ilegitimidade, a barra negra de bastardia a atravessar o seu escudo.

Boyington recebeu o apelido de «Gramps» porque, com 31 anos, era uma década mais velho do que a maioria dos marines sob o seu comando. O nome «Gramps» transformou-se em «Pappy» numa variação de «The Whiffenpoof Song» cuja nova letra foi escrita por Paul «Moon» Mullen, um dos seus pilotos, e essa versão foi adotada pelos correspondentes de guerra.