¿Qué apodo tenía el escuadrón de Pappy Boyington y de dónde salió «Pappy»?

Boyington y el mayor Stan Bailey recibieron permiso para reunir en un escuadrón a los pilotos que no tenían asignación. En septiembre de 1943 Boyington pasó a ser oficial al mando del Marine Fighter Squadron 214 (VMF-214), conocido por su apodo de «Black Sheep Squadron».

Los pilotos se llamaron al principio «Boyington's Bastards», porque todos habían sido «huérfanos» sin escuadrón al que pertenecer y carecían de aviones y mecánicos fiables. El escuadrón presentó la etiqueta al capitán Jack DeChant, oficial de información pública del Cuerpo de Marines, que la rechazó porque los periódicos civiles se negarían a imprimirla. DeChant propuso una alternativa con esencialmente el mismo significado: «Black Sheep». Aunque abandonaron «Boyington's Bastards», la unidad conservó el símbolo heráldico asociado a la ilegitimidad, la barra negra de bastardía cruzando su escudo.

Boyington recibió el apodo de «Gramps» porque, con 31 años, era una década mayor que la mayoría de los marines que servían a sus órdenes. El nombre «Gramps» se transformó en «Pappy» en una variación de «The Whiffenpoof Song» cuya nueva letra escribió Paul «Moon» Mullen, uno de sus pilotos, y esa versión fue recogida por los corresponsales de guerra.