Le saviez-vous…

Pourquoi les Italiens appelaient-ils le F-104 « spillone » ?

Réponse directe

« Spillone » signifie « épingle à chapeau », et c'est ainsi que les pilotes italiens appelaient leur F-104, un surnom qui a marqué, pour le meilleur et pour le pire, la vie quotidienne de l'Aeronautica Militare. Dans la presse circulait un autre surnom moins flatteur : bara volante, « cercueil volant », traduction du surnom allemand Fliegender Sarg.

Pourquoi les Italiens appelaient-ils le F-104 « spillone » ?
Vue de côté droit du F-104

Spillone et cercueil volant

Les pilotes italiens adoraient leur Spillone, « épingle à chapeau » en italien. Avec ce nom, le chasseur a marqué, pour le meilleur et pour le pire, la vie quotidienne de l'Aeronautica Militare. Les pilotes eux-mêmes utilisaient également un second surnom, bara volante, « cercueil volant ». Ce second nom est né d'un débat souvent houleux dans les médias sur la fiabilité de l'appareil, et était une traduction du surnom allemand Fliegender Sarg.

Un Starfighter italien

L'Italie a choisi le F-104S face à d'autres chasseurs concurrents au milieu des années 1960 et l'a utilisé plus longtemps que tout autre pays. Aeritalia a construit 246 exemplaires des variantes F-104S, dont 205 ont été livrés à l'Italie et 40 à la Turquie, les livraisons s'étant poursuivies jusqu'en 1979. Le F-104S était le Starfighter définitif. L'Italie est le pays qui, plus que tout autre, a lié son destin à cet intercepteur.

Dix escadres et presque un million d'heures

L'Aeronautica Militare a utilisé sept versions différentes du F-104, qui ont équipé dix escadres et quinze escadrons et accumulé un peu moins d'un million d'heures de vol. La dernière mission opérationnelle a eu lieu le 31 octobre 2004. Le major Aurelio Covotta et le lieutenant Rolando Pellegrini ont effectué le dernier décollage d'alerte d'entraînement.

Plus de questions