BUFFALO AIRWAYS C-46 & DC-4

Vidéo de la chaîne Just Planes sur Douglas DC-4, référencée sur sa fiche Above Ten Thousand. Durée : 8:23. Langue : anglais. Type de vidéo : À bord.

Extrait d'une production de Just Planes tournée avec Buffalo Airways. Il combine des images de cockpit et de piste avec les explications d'un membre de la famille McBryan, et suit la « route de la vallée », un service de ravitaillement de communautés du nord : Norman Wells, Fort Good Hope et Tulita, anciennement Fort Norman. Selon l'équipage, la route est volée de trois à cinq fois par semaine.

On voit des approches et des atterrissages accompagnés des annonces de l'équipage sur les vitesses et les volets. Lors d'une escale, avec le moteur numéro quatre en panne, le commandant donne les instructions pour un décollage sur trois moteurs : démarrer avec les moteurs deux et trois, engager le numéro un à partir de 70 nœuds, corriger aux ailerons et maintenir l'avion au sol jusqu'à un minimum de 90 nœuds.

Buffalo Airways a été fondée en 1970 par quatre associés ; Joe McBryan, « Buffalo Joe », est resté seul à la tête de la compagnie vers 1973. L'entreprise exploite des avions historiques comme le Douglas DC-4, le Lockheed L-188 Electra, le Douglas DC-3 et le Bombardier CL-215, ainsi qu'un service de messagerie 24 heures pour des envois jusqu'à 20 000 livres. Dans le hangar, on voit un DC-4 en cours de transformation pour la lutte contre les incendies.