Apollo 8 - Go For TLI

Vidéo de la chaîne FlapsTV sur Apollo 8, référencée sur sa fiche Above Ten Thousand. Durée : 21:43. Langue : anglais. Type de vidéo : Archives.

C'est un film narré en anglais qui reconstitue la mission Apollo 8 depuis le lancement jusqu'à la récupération. Il alterne la voix d'un narrateur avec les communications originales entre l'équipage et le contrôle de mission de Houston. On y voit le décollage de la Saturn V, l'injection translunaire, les émissions de télévision depuis le vaisseau et la surface lunaire filmée en orbite, projetée plus vite que sa vitesse réelle. Apparaissent aussi la rentrée, vue depuis un avion de suivi, et la célébration au contrôle de mission.

Les images proviennent de la mission elle-même, entre le 21 et le 27 décembre 1968. On y trouve le décollage à 7h51 du matin, heure de l'Est, les caméras de bord, la salle de contrôle de Houston et la zone d'amerrissage. La chaîne l'a publiée en 2013.

Frank Borman, Jim Lovell et Bill Anders furent le premier équipage de la Saturn V. Après l'extinction du troisième étage, le S-IVB s'est séparé du vaisseau et est resté en orbite autour du Soleil. La navigation fut si précise que plusieurs corrections de trajectoire prévues furent supprimées. Le film souligne l'habileté de Lovell avec les instruments optiques de bord. Les antennes de Goldstone, Madrid et Canberra ont suivi le vaisseau, qui perdait le contact environ 40 minutes à chaque passage derrière la Lune. L'insertion en orbite lunaire s'est faite sur la face cachée. Ensuite, l'équipage a effectué dix orbites en vingt heures à environ 60 miles d'altitude et a décrit un sol gris aux cratères arrondis. La veille de Noël, il a lu le début de la Genèse. L'allumage du retour s'est également fait hors contact. Le 27 décembre, la capsule est entrée dans l'atmosphère à environ 25 000 miles par heure et a traversé un black-out radio. Elle a amerri au point prévu, près du navire de récupération.