Couverture du lancement d'Apollo 4

Vidéo de la chaîne lunarmodule5 sur Apollo 4, référencée sur sa fiche Above Ten Thousand. Durée : 22:54. Langue : anglais. Type de vidéo : Lancement.

Audio de la couverture de CBS du lancement d'Apollo 4, le 9 novembre 1967, synchronisé avec des images et des photographies. L'émission présente le vol comme le premier essai de la Saturn V complète, moins de dix mois après la tragédie de Cape Kennedy qui a retardé le calendrier lunaire. Il y avait deux objectifs. Le premier était de tester ensemble les trois étages : le premier et le deuxième n'avaient jamais volé, et le troisième devait se rallumer en vol pour la première fois. Le second était de tester un vaisseau Apollo complet sans équipage, dont le bouclier thermique devait résister à une rentrée à 25 000 miles par heure et environ 4 500 degrés, contre 17 500 miles par heure pour les vols orbitaux. Après deux orbites, le vaisseau monterait à environ 11 000 miles avant de revenir vers un amerrissage à environ 620 miles au nord-ouest d'Hawaï.

La voix du contrôle d'Apollo, Jack King, suit le compte à rebours : séquenceur automatique à 3 min 10 s, mise sous pression des réservoirs à l'hélium à T-2 min, alimentation interne à T-50 s et allumage à 8,9 s. Après le décollage, le grondement fait tomber une partie du toit du centre de presse, à environ trois miles. Les moteurs intérieurs du premier étage s'arrêtent vers 2 min 18 s et les extérieurs à 2 min 34 s. Le deuxième étage s'allume ensuite, et l'anneau inter-étages ainsi que la tour de sauvetage se séparent. Vers la fin de la combustion du deuxième étage, on évoque la perte possible d'un de ses cinq moteurs, sans confirmation. Le troisième étage, avec un moteur J-2, s'allume vers 8 min 50 s, et le navire Vanguard confirme son extinction à 11 min 10 s, contre 11 min 5 s prévues.

Le vaisseau se place en orbite à environ 116 miles d'altitude, toutes les séquences ayant été accomplies à l'heure. L'émission revient sur le décollage en vidéo avec la caméra de suivi IGOR et montre comment un feu sur le pas de tir est éteint à la lance. Elle rapporte aussi que le lancement a été vu depuis Jacksonville, à environ 180 miles.