Did you know…
How long is the flight from New York to Madrid?
Short answer
A direct flight between New York and Madrid takes about 7 hours toward Europe and 8 to 9 hours the other way. The difference comes from the jet stream, which pushes the plane eastbound and slows it down on the return. Add taxi time and the six-hour time difference on top of that.

An asymmetric route
The great-circle distance between New York and Madrid airports is around 5,750 kilometers, but the clock doesn't run the same in both directions. Eastbound, the aircraft rides the North Atlantic jet stream, a fast-moving river of air that blows west to east high in the troposphere, and the flight takes around 7 hours. On the way back to New York, that same wind acts as a brake and the trip stretches to 8 or 9 hours. In winter, when the jet stream is stronger, the gap between the two directions widens further.
How the route is chosen
The North Atlantic doesn't have continuous surveillance radar across its entire span, so traffic is organized through a system of oceanic tracks that is redrawn twice a day based on weather and demand. Dispatchers calculate the path that minimizes time and fuel by riding or avoiding the jet stream, which is why the same flight can cross at a different latitude depending on the day.
What the published schedule includes
The duration listed on the ticket isn't time in the air: it measures from chocks-off to chocks-on, so it includes taxiing at both ends, which at congested airports can add a good half hour. Madrid is also six hours ahead of New York for most of the year, so a mid-afternoon departure arrives the following morning. The return flight, longer in actual flying hours, usually lands the same day it takes off.
More questions

Foto: 4300streetcar (CC BY 4.0) Commercial aviation
Which 747 carried Enterprise "piggyback"?
The first Shuttle Carrier Aircraft was a Boeing 747-123 registered N905NA, originally built for American Airlines and acquired by NASA in 1974. Boeing… more…

Commercial aviation
Was there an amphibious DC-3?
Yes: the Douglas XC-47C was created by fitting Edo Model 78 floats onto a standard C-47. The single-step metal floats carried retractable wheels that also… more…
_Berliner_Luftbr%C3%BCcke.jpg)
OTFW, Berlin (CC BY SA), vía commons Commercial aviation
Was a C-47 converted into a glider?
Yes: the Douglas XCG-17 was an assault glider created by converting a twin-engine C-47 Skytrain during World War II. Its engines were removed and the nacelles… more…

Commercial aviation
What did the USSR build from the DC-3?
The USSR built a version of the DC-3 under a licence granted to its government on 15 July 1936. It was designated PS-84 and, in 1942, renamed Lisunov Li-2… more…

Commercial aviation
What was "Puff, the Magic Dragon"?
It was the nickname of the Douglas AC-47 Spooky, the first in a series of fixed-wing gunships developed by the United States Air Force during the Vietnam War… more…

Commercial aviation
How did the RAF refer to the C-47?
The RAF called it Dakota: the Dakota I was the designation for 53 C-47s received under Lend-Lease. The Dakota III designated 962 C-47A Skytrains. The Dakota… more…