Apolo 16: Los hombres, la Luna y los recuerdos (ARCHIVO, Imágenes, Documental en inglés, ESPACIO)

Video des Kanals DocuEra – The History Channel über Apollo 16, verlinkt auf der zugehörigen Seite von Above Ten Thousand. Dauer: 49:50. Sprache: Englisch. Videotyp: Dokumentation.

Eine Dokumentation über die Mission Apollo 16, die fünfte bemannte Mondlandung, erzählt durch Interviews mit ihren drei Besatzungsmitgliedern (Kommandant John Young, ein Veteran, sowie die Neulinge Charles Duke und Thomas Ken Mattingly) und mit Personal der Missionskontrolle, kombiniert mit NASA-Filmmaterial und -Ton. Sie zeichnet den elftägigen Flug nach, vom Training bis zur Rückkehr, sowie die spätere Laufbahn der Astronauten.

Die Geschichte beginnt mit Apollo 13. Mattingly gehörte zu deren Hauptbesatzung, wurde aber zwei Tage vor dem Start entfernt, weil er Masern ausgesetzt gewesen war, die sich Duke, Mitglied der Ersatzbesatzung, zugezogen hatte; Jack Swigert ersetzte ihn. Nach der Explosion eines Sauerstofftanks am 13. April 1970 arbeiteten Young, Duke und Mattingly fünf Tage lang ununterbrochen am Boden, um bei der Rückholung jener Besatzung zu helfen. Deke Slayton, Leiter des Astronautenbüros, versprach Mattingly später eine weitere Chance, und das Trio wurde schließlich zur Hauptbesatzung von Apollo 16 bestimmt. Die Vorbereitung dauerte mehr als zwei Jahre und umfasste etwa 2.000 Stunden in Simulatoren und Testanlagen, geologisches Training im Westen der USA und auf Hawaii sowie Übungen mit dem Mondfahrzeug: elektrisch, mit einem Motor an jedem Rad und einem einzigen Steuerknüppel.

Nachdem sich die Mondlandefähre Orion vom Kommandomodul Casper getrennt hatte, hätten heftige Schwingungen im Reserve-Lenksystem des Haupttriebwerks fast zur Absage der Landung geführt. Der Fehler wurde auf ein gebrochenes Kabel zurückgeführt, und die Mission wurde fortgesetzt. Auf der Oberfläche installierten Young und Duke eine Ultraviolettkamera und ein Spektrografen, vorgestellt als das erste Weltraumteleskop, sowie ein Wärmefluss-Experiment, das außer Betrieb gesetzt wurde, als Young mit dem Fuß dessen Stromkabel heraustrat. Mit dem Mondfahrzeug erreichten sie nach eigenen Angaben einen Geschwindigkeitsrekord von 11 Meilen pro Stunde. Sie stellten außerdem fest, dass ein Felsen, den sie für mittelgroß gehalten hatten, so groß wie ein Haus war, und nannten ihn House Rock. In drei Ausstiegen sammelten sie mehr als 200 Pfund Proben, und Duke ließ ein Foto seiner Familie auf dem Boden zurück. In der Umlaufbahn führte Mattingly 15 Experimente und einen 81 Stunden und 40 Minuten dauernden Alleinflug durch. Vor dem Rückflug wurde ein kleiner Satellit ausgesetzt, um Sonnenwind, interplanetares Magnetfeld und Mondschwerkraft zu untersuchen. Während eines 1 Stunde und 24 Minuten dauernden Weltraumspaziergangs holte Mattingly seinen Ehering zurück, den er auf dem Hinflug verloren hatte. Die Wasserung erfolgte in der Nähe des Flugzeugträgers Ticonderoga. Zum Schluss werden die späteren Laufbahnen zusammengefasst: Young kommandierte 1981 den ersten Shuttle-Flug, Mattingly kommandierte 1982 und 1985 zwei Shuttle-Missionen, und Duke verließ die NASA, um sich dem Geschäftsleben zu widmen.