Apolo 16: Los hombres, la Luna y los recuerdos (ARCHIVO, Imágenes, Documental en inglés, ESPACIO)

Vídeo do canal DocuEra – The History Channel sobre Apollo 16, ligado na sua ficha do Above Ten Thousand. Duração: 49:50. Idioma: inglês. Tipo de vídeo: Documentário.

Documentário sobre a missão Apollo 16, a quinta alunagem tripulada, contado através de entrevistas com os seus três tripulantes (o comandante John Young, veterano, e os novatos Charles Duke e Thomas Ken Mattingly) e com pessoal do controlo da missão, combinadas com imagens e áudio da NASA. Percorre o voo de onze dias, desde o treino até ao regresso, e a trajetória posterior dos astronautas.

A história começa com a Apollo 13. Mattingly fazia parte da sua tripulação principal, mas dois dias antes do lançamento foi afastado por ter estado exposto ao sarampo, que Duke, membro da tripulação de reserva, tinha contraído; foi substituído por Jack Swigert. Após a explosão de um tanque de oxigénio em 13 de abril de 1970, Young, Duke e Mattingly trabalharam cinco dias seguidos em terra para ajudar a trazer de volta aquela tripulação. Deke Slayton, chefe do gabinete de astronautas, prometeu depois a Mattingly outra oportunidade, e o trio acabou designado como tripulação principal da Apollo 16. A preparação durou mais de dois anos e incluiu cerca de 2000 horas em simuladores e instalações de teste, formação geológica no oeste dos Estados Unidos e no Hawaii, e treinos com o veículo lunar: elétrico, com um motor em cada roda e uma única alavanca de comando.

Após a separação do módulo lunar Orion do módulo de comando Casper, oscilações violentas no sistema de direção de reserva do motor principal estiveram quase a obrigar ao cancelamento da alunagem. A falha foi atribuída a um cabo partido e a missão continuou. Na superfície, Young e Duke instalaram uma câmara e espectrógrafo ultravioleta, apresentada como o primeiro telescópio espacial, e uma experiência de fluxo de calor que ficou inutilizada quando Young arrancou com o pé o seu cabo de alimentação. Com o veículo lunar alcançaram, segundo eles, um recorde de velocidade de 11 milhas por hora. Também constataram que uma rocha que pensavam ser média era tão grande como uma casa, e batizaram-na de House Rock. Em três saídas reuniram mais de 200 libras de amostras, e Duke deixou no solo uma fotografia da sua família. Em órbita, Mattingly realizou 15 experiências e um voo a solo de 81 horas e 40 minutos. Antes de iniciar o regresso, foi largado um pequeno satélite para estudar o vento solar, o campo magnético interplanetário e a gravidade lunar. Durante uma caminhada espacial de 1 hora e 24 minutos, Mattingly recuperou a aliança de casamento que tinha perdido na viagem de ida. A descida na água ocorreu perto do porta-aviões Ticonderoga. No final são revistas as carreiras posteriores: Young comandou o primeiro voo do shuttle em 1981, Mattingly comandou duas missões do shuttle, em 1982 e 1985, e Duke deixou a NASA para se dedicar aos negócios.