¿Qué significa «Knickebein»?

Respuesta directa

Knickebein significa «pierna torcida»: el nombre en clave del sistema se lo dio la forma de sus antenas. Los británicos llamaron Headache a los haces y construyeron transmisores bautizados «Aspirin» para imitar su señal. Al X-Device la RAF le asignó su propio nombre en clave, «Ruffian».

Publicado: 4 de noviembre de 2026 · Actualizado: 4 de noviembre de 2026 · Editado por Above Ten Thousand · Política editorial

La Casa de la Radio en Fabianinkatu, Helsinki, 1941

«Pierna torcida»

Knickebein significa «pierna torcida»; fue la forma de las antenas la que dio al sistema ese nombre en clave.

Los nombres británicos

La RAF puso a los haces el nombre en clave de Headache. Se construyeron transmisores, bautizados «Aspirin», para imitar la señal del haz. Los primeros inhibidores, llamados «Aspirins», se emplearon contra los haces Knickebein.

El X-Gerät y otros nombres en clave

La RAF asignó al X-Device su propio nombre en clave, «Ruffian». El X-Gerät funcionaba a una frecuencia mucho más alta que el Knickebein, en torno a 60 MHz. La zona de señal equivalente del X-Gerät medía solo unas 100 yardas (91 m) de ancho a 200 millas (320 km) de la antena. La unidad experimental Kampfgruppe 100 recibió el cometido de usar su equipo X-Gerät para guiar a otros aviones hasta el objetivo. La antena principal del X-Gerät, llamada Weser, se instaló justo al oeste de Cherburgo, en Francia. Al sistema que empleaba el aparato Y-Gerät se lo conocía en el Reino Unido como «BENITO».